s. balcanización, división de una región en pequeñas unidades; división de un grupo en unidades más pequeñas y antagónicas; división de un mercado laboral en varias filiales tanto económicas como geográficas que posean cada una su propio mercado laboral interno
English To French - Balkanization
n. balkanisation, morcellement politique d'un état, d'un empire en petite entité
English To German - Balkanization
n. Balkanisierung, Teilung einer Region in kleine Einheiten; Teilung einer Gruppe in kleinere gegnerische Gruppen; Teilung eines Arbeitsmarktes in viele wirtschaftliche und geographische Zweigstellen wobei jede Zweigstelle ihr eigenes internes Arbeitsmarkt besitzt
English To Italian - Balkanization
s. (Pol) balcanizzazione, smembramento di un territorio in piccole regioni; divisioni e guerre all'interno di un gruppo etnico; divisione del mercato del lavoro in molte succursali economiche e geografiche ciascuna con un mercato di lavoro interno proprio
English To Portuguese - Balkanization
s. balcanização, criação de situações políticas que podem levar a discórdias e guerras, separar uma região em duas unidades menores (geralmente rivais); separação do mercado de trabalho em várias seções economicas e geográficas na qual cada uma possue seu próprio mercado de trabalho interno
English To Dutch - Balkanization
zn. balkanisatie (een toestand scheppen die tot wrijving of oorlog leidt)
English To English - Balkanization
[Balkanization (Amer.) ] n. breaking up of a region into small units; division of a group into smaller and hostile units; division of a labor market into many economic and geographic branches with each having its own internal labor maket (also Balkanisation)
