s. marcha o desfile alborotado y escandalosamente bullicioso; banda estrepitosamente ruidosa; caos, falta total de orden, charivari, serenata vociferante y ruidosa dada a recién casados con golpes de ollas y sartenes
English To French - callithump
n. défilé bruyant, parade tapageuse; charivari, bruit discordant accompagné de cris.
English To German - callithump
n. Lärm, lauter Tumult; geräuschvolle Musikband; laute stürmische Serenade von Neuverheiratete durch das Knallen von Geschirr und Pfannen verursacht
English To Italian - callithump
s. corteo rumoroso e sedizioso; banda troppo chiassosa; serenata chiassosa fatta con pentolini e scodelle a una coppia di sposi novelli
English To Portuguese - callithump
s. desfile barulhento; banda de música barulhenta; tipo de serenada barulhenta (tocando em panelas)
English To Dutch - callithump
zn. luidruchtige rumoerige parade; luidruchtige band; luidruchtige lawaaierige serenade aan een juist getrouwd stel gebracht door ratelende ketels en pannen
English To English - callithump
n. noisy loud riotous parade; noisy loud band; charivari, noisy boisterous serenade made to a newlywed couple made by banging kettles and pans