Dictionnaire en ligne    
  recherche
Clavier Les choix  
Cliquez ici pour personnaliser les résultants de recherche et pour utiliser ces réglages pour vos recherches suivantes.
English French To English - renvoyer 
v. dismiss, turn away, cast out; send, send back, reflect; remove, return; expel, disgrace, oust
Dutch French To Dutch - renvoyer 
1. (général) verwijzen; refereren 2. (envoyer) verwijzen; doorsturen 3. (patient) ontslaan; naar huis sturen 4. (excuser) afschepen 5. (courrier) terugzenden; terugsturen
6. (son) weergalmen; weerkaatsen 7. (travail) ontslaan; afdanken; de bons geven {informal}; de laan uitsturen {informal}; op non-actief stellen; laten afvloeien; de laan uitgestuurd worden {informal}; de bons krijgen {informal}
8. (gens) verwijzen; verstoten; verjagen; wegsturen; de deur wijzen 9. (objets) teruggeven 10. (personne) eruit gooien; eruit zetten
German French To German - renvoyer 
v. heimschicken, wegschicken, fortschicken, wegjagen, zurückschicken, zurücksenden, zurückwerfen, zurückgeben, zurückrollen, zurückschlagen, zurückversetzen, relegieren, retournieren, verweisen, abweisen, verzögern, abdanken, vertragen, verlegen
Italian French To Italian - renvoyer 
1. (général) relegare 2. (envoyer) indirizzare; mandare 3. (patient) dimettere 4. (excuser) liberarsi di; sbarazzarsi di 5. (courrier) spedire indietro
6. (son) riecheggiare; rimbombare 7. (travail) licenziare; dimettere; mettere in cassa integrazione; lasciare a casa {informal}; ricevere il benservito {informal}; essere licenziato; essere mandato a spasso {informal}
8. (gens) rinviare; mandare; allontanare; espellere; cacciare; mandare via; non lasciare entrare 9. (objets) restituire; rendere 10. (personne) cacciare; mandare via; scacciare
Portuguese French To Portuguese - renvoyer 
1. (général) relegar 2. (envoyer) mandar; indicar 3. (patient) dar alta
4. (excuser) dissuadir; enrolar {informal} 5. (courrier) devolver; retornar 6. (son) reverberar; ecoar
7. (travail) despedir; mandar embora; pôr no olho da rua {informal}; demitir; tomar um chute {informal}; ser despedido 8. (gens) encaminhar; rechaçar; rejeitar; impedir a entrada; barrar Lat. Amer.
Russian French To Russian - renvoyer 
v. возвратить, возвращать, выгонять, прогонять, рассчитать, отражать
Spanish French To Spanish - renvoyer 
1. (général) relegar 2. (envoyer) referir 3. (patient) dar de alta
4. (excuser) entretener 5. (courrier) devolver 6. (son) reverberar; reflejar
7. (travail) despedir; licenciar; ser despedido 8. (gens) remitir; enviar; rechazar; expulsar; echar
Turkish French To Turkish - renvoyer 
geri göndermek, geri çevirmek; (birine) yol vermek, görevinden almak; (bir sanığı) aklamak; ertelemek; havale etmek




Synonyms for renvoyer
1. relancer:
2. réexpédier: retourner, rendre
3. ajourner: différer, remettre, repousser, retarder, reculer
4. libérer: démobiliser,
5. congédier: éconduire, évincer, licencier, révoquer, remercier, destituer, exclure, expulser, chasser, exiler
6. réfléchir: répercuter, répéter, réverbérer
Tenses for renvoyer
Participe présent: ~yant
Participe passé: ~yé
Impératif présent: -, ~ie, - ~yons, ~yez, -
Présent: ~ie, ~ies, ~ie ~yons, ~yez, ~ient
Passé composé: ai ~yé, as ~yé, a ~yé avons ~yé, avez ~yé, ont ~yé
Futur simple: ~ierai, ~ieras, ~iera ~ierons, ~ierez, ~ieront
Imparfait: ~yais, ~yais, ~yait ~yions, ~yiez, ~yaient
Passé simple: ~yai, ~yas, ~ya ~yâmes, ~yâtes, ~yèrent
Conditionnel présent: ~ierais, ~ierais, ~ierait ~ierio




Accueil | Réglage de la langue | Outils | Ajoutez le dictionnaire à votre site | Communication | FAQ | Sur nous

©2008 Dictionarist.com