kind in Arabic and example sentences

kind in Arabic

Pronunciation
‏صنف، طيبة، نوع، ضرب، الكريم، طبيعة، صفة أساسية، باب، اللطيف‏
‏لطيف، مؤدب، حنون، ودي، شفوق، كريم‏

Example Sentences

Seffa is made with broken vermicelli (the thin kind, the type you normally find in soups), which are steamed and sweetened with powdered sugar and crushed nuts.
تصنع السفة من الشعيرية المكسرة (النوع الرفيع الذي تجده عادة في الحساء) والتي تم طبخها على البخار وتحليتها بالسكر الناعم والمكسرات المطحونة.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The fish there is one of the tastiest kinds I have ever tried, you are eating the fish pretty much moments after it has been caught by the local fishermen.
السمك هناك هو أحد ألذ الأنواع التي جربتها في حياتي، فأنت تتناول السمك بعد اصطياده بلحظات من قبل الصيادين المحليين.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What kind of “big” party could take place in a place that little? The mystery continued.
فما هذا الاحتفال الضخم الذي سيقام في مكان كهذا؟ ... ويستمر الغموض.
pronunciation pronunciation pronunciation err
One of the things we loved the most was a very special kind of bar that only exists in Spain (or so I think): the chiringuito.
ومن أكثر الأمور التي أحببناها نوع مميز من البارات والموجود فقط في اسبانيا ( على ما أعتقد) وهو الـ شرينغيتو.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course, in the States there´s also these kind of shops.
في الولايات المتحدة تتوافر مثل هذه المتاجر المختلفة بالطبع.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Something very curious, is that in Spain is that there are many kinds of churches with all sorts of names: cathedral, basilic , hermitage…
توجد العديد من الكنائس بأسماء وأشكال عديدة في إسبانيا، كاثيدرائيات، والصوامع، والكنائس ذات القاعات والأروقة الكبيرة.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our experience in Spain discovering wonderful places was great, but discovering these venues where they only sell one kind of product or stuff, and their names, was very funny!
كانت تجربتنا باستكشاف الأماكن الرائعة في إسبانيا مذهلة، و لكن استكشاف تلك الأماكن التي تبيع شيئا محددا، أو منتجا معينا، بالإضافة إلى أسمائها كان أمرا مبهجا.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He is very kind.
إنه لطيف جداً.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The old man is very kind.
الرجل العجوز لطيف للغاية.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
يثير العجبَ رؤيةُ الإيرانيين، الذين فرض عليهم العربُ الإسلامَ عسكريًّا، وقد أضحوا أكثر المسلمين تشددًا حتى وصلوا إلى قهر معتنقي الزرادشتية، دين آبائهم. في نوع من متلازمة ستوكهولم على المستوى الوطني.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ann has a kind heart.
آن لديها قلب حنون.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I wish I had been kind to her then.
ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
لهذا فإن تتويبا متعدد اللغات. لكن ليس ذلك النوع من تعدد اللغات، ليس النوع الذي يُزَاوج فيه بين اللغات، ببساطة، وتُهْمَلُ بعض الأزواج.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .
pronunciation pronunciation pronunciation err
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page