accommodating in French and example sentences

accommodating in French

Pronunciation
adj. accommodant; commode; obligeant; souple

Example Sentences

He accommodated the traveler for the night.
Il a accueilli le voyageur pour la nuit.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He accommodated us all for the entire week in his little house.
Il nous logea tous pour toute la semaine dans sa petite maison.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.
La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This hotel can accommodate 100 guests.
Cet hôtel peut accueillir 100 clients.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You must accommodate your plans to mine.
Vous devez coordonner vos plans avec les miens.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
Ce jumbo jet supporte 400 passagers.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.
À l'heure actuelle, une personne résidant dans un home pour personnes âges est classée dans le secteur social.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Council was not prepared in the case of this particular programme to accommodate Parliament to the tune of even a single euro!
En ce qui concerne le programme à l'examen, le Conseil n'était pas prêt à concéder ne serait-ce qu'un euro au Parlement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Its borders are set not by how may countries want to join, but by how many countries it can accommodate.
Ses limites ne sont pas liées à la question de savoir combien d' États veulent y entrer mais combien elle peut en renforcer.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Scottish salmon farming is the biggest in the European Union and accommodates 90% of the British aquacultural industry.
L'exploitation salmonicole écossaise est la plus importante de l'Union européenne et représente 90 % de l'aquaculture britannique.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Council' s common position as it is now before us attempts to accommodate all these interests.
La position commune du Conseil en son état actuel tente de trouver un équilibre entre tous ces intérêts.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market.
Ce rapport doit également prêter attention aux inconvénients du marché mondial du transport aérien.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As a result, the Commission has agreed on the necessary budget adjustments to accommodate new needs.
En conséquence, la Commission s'est mise d'accord sur les ajustements budgétaires nécessaires afin de répondre à ces nouveaux besoins.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.
Il s'agit peut-être d'une exception, mais d'autres exceptions s'appliquent à cette exception.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Small ports will need to make a considerable effort to accommodate this directive in the foreseeable future.
Les ports plus petits devront véritablement tenter de satisfaire à cette directive dans la période qui s'annonce.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These countries will decide whether the fragile system of the North Sea can accommodate ships from other regions.
Ces pays décident s' il y a de la place dans le système fragile de la mer du Nord pour les bateaux de pêche d' autres régions.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was uncommonly difficult to accommodate everyone.
Il a été très difficile de tenir compte de tous les souhaits.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For that too, a proper system will need to be developed to accommodate this.
Il faudra donc pouvoir disposer d' un système adéquat à cet effet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Unfortunately, the Commission cannot see how it can accommodate this request.
La Commission ne se voit malheureusement pas en mesure de répondre à cette demande.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for accommodating
obliging: helpful, considerate, kind, neighbourly