activated in French

Pronunciation
[activate] v. activer
Example Sentences
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.
pronunciation pronunciation pronunciation err
First of all, we must activate the monitoring and inspection measures, in order to avoid wastage, unlawful activity and fraud.
Nous devons, avant tout, activer les instruments de contrôle et de vérification afin d'éviter les gaspillages, les illégalités et les fraudes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Above all, we here in Parliament should also activate and honour our rhetorical commitments.
Avant tout, nous, ici au Parlement européen, nous devrions nous montrer plus actifs et tenir nos engagements rhétoriques.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As we know, ozone, in itself, is activated oxygen: a healthy thing.
Par sa composition, l'ozone est, comme nous le savons, un enrichissement de l'oxygène et un fait salutaire.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Notwithstanding this, the Czech Republic is trying, by activating the reactor, to present us with a fait accompli.
La République tchèque tente cependant, par l' activation du réacteur, de nous mettre devant un fait accompli.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Cooperation in such a specific area in Europe to establish such a unit that can be activated immediately is possible.
Il est possible, dans ce domaine spécifique en Europe, de coopérer afin de mettre sur pied une unité de ce genre pouvant être déployée immédiatement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After all, the Court is only activated when the country in question takes no, or insufficient, action in trying crime.
En effet, la Cour n'entre en action que lorsque le pays lui-même ne prend aucune mesure ou des mesures insuffisantes afin de juger les crimes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It would also be refreshing - and, as you said, innovative - to find ways to activate the European Charter for small enterprises.
Il serait également bon et, comme vous l'avez dit, innovateur, de trouver les moyens d'activer la Charte européenne des petites entreprises.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our civil protection unit was also activated immediately.
Notre protection civile est également entrée en action.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do prepare and activate our humanitarian and subsequent development aid?
Devons-nous préparer et activer notre aide humanitaire et notre aide au développement ultérieure?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The second point is that we need a bigger strategic initiative, capable of activating the powers of the European economy.
La deuxième remarque est qu’il nous faut une initiative stratégique plus ambitieuse, capable d’activer les moteurs de l’économie européenne.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Member States could then activate the suspension clause by unanimity, on the basis of the Commission’s recommendation.
Les États membres pourraient alors activer la clause de suspension à l’unanimité sur la base de la recommandation de la Commission.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And why does it not activate the safety clause for which provision is made in China's WTO accession protocol?
Et pourquoi n’active-t-elle pas la clause de sauvegarde prévue dans le protocole d’adhésion de la Chine à l’OMC?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Quite the contrary: the increase in competition has activated the market, and consumers have, of course, gained from this.
Que du contraire: l’accroissement de la concurrence a activé le marché, et les consommateurs ont naturellement profité de cette évolution.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I therefore ask the following questions: When will safeguard clauses be activated?
Je pose donc les questions suivantes: quand les clauses de sauvegarde seront-elles activées?
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, in complying with it, not only we can, but also we must activate the textile safeguard clauses.
Cependant, en respectant ce dernier, nous pouvons et devons activer les clauses de sauvegarde du secteur textile.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This can be done by activating the Solidarity Fund for the regions and countries affected, if necessary by changing it.
Cette action peut être réalisée grâce à l’activation, et à la modification si nécessaire, du Fonds de solidarité en faveur des régions et des pays touchés.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have clauses but, as you know, Parliament has recommended that they be compulsory and be activated.
Nous disposons de clauses et, comme vous le savez, le Parlement a recommandé qu’elles soient activées et contraignantes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This mechanism can be activated only when sufficient and conclusive elements have been collected.
Ce mécanisme peut être activé seulement après avoir rassemblé des éléments suffisants et concluants.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This report will provide the basis for any decision on whether to activate the so-called ‘safeguard clause’.
Ce rapport constituera le fondement de toute décision quant à l’opportunité d’activer la clause dite de sauvegarde.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Related French Translations
activated carbon charbon actif
activated charcoal charbon actif, charbon activé
activated sludge Boue activée, boues activées, boue activée, (Traitement par) boue activée
activated sludge process procédé des boues activées