decree in French and example sentences

decree in French

Pronunciation
n. sentence, rendre la sentence
v. rendre un arrêt

Example Sentences

According to the decrees issued by the president, the new team has thirty ministers, three deputy ministers, and five secretaries of State.
(Source: Voice of America)
Selon les décrets publiés par la présidence, la nouvelle équipe compte trente ministres, trois ministres délégués et cinq secrétaires d’Etat.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The gods have decreed that man is mortal.
Les dieux ont décrété que l'homme est mortel.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Consumer confidence cannot be decreed, it must be earned.
La confiance du consommateur ne se décrète pas, elle doit être suscitée.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Here we have a case of ineligibility for one year and the right to appeal, recognised in the French decree, has not been used.
Ici, nous sommes en présence d'une inéligibilité d'un an et le droit de recours, que lui reconnaît le décret français, n'a pas été utilisé.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Under the terms of the Treaty I could no doubt have quite simply noted the decree.
C'est vrai que j'aurais sans doute pu, aux termes du Traité, prendre acte tout simplement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The confidence of our consumers cannot be decreed, it must be won.
La confiance de nos consommateurs ne se décrète pas, elle se gagne.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Initially the Commission quite rightly claimed the right to decree a complete export ban on dangerous products.
La Commission européenne a eu raison, initialement, de réclamer le droit de décider l' interdiction totale de l' exportation de produits dangereux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In this connection see particularly the presidential decree of 12 March, approved by parliament on 7 June.
Voyez à ce sujet en particulier le décret présidentiel du 12 mars qui a été approuvé le 7 juin par le parlement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission's report does not contain a single word about the Benes Decrees.
Le rapport de la Commission ne contient pas la moindre allusion aux décrets Benes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
France has stated that a decree on this matter will be approved before 31 October 2001.
La France a déclaré qu'un décret sur ce point sera approuvé avant le 31 octobre 2001.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It complied with the Court's judgment by forwarding Presidential Decree No 165 of 23 June 2000 to the Commission.
Elle s'est soumise au jugement de la Cour en transmettant à la Commission le décret présidentiel nº 165 du 23 juin 2000.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am thinking of the Benes decrees and of the acquisition of land in Poland, for example.
Je pense aux décrets Benes, je pense à l'acquisition de terres en Pologne, par exemple.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data.
De nombreuses dispositions du projet de décision concernent l'introduction de règles visant à la protection des données à caractère personnel.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The decree cites the higher powers of the Commission, which itself refers to the superiority of the freedom of movement.
L'arrêt se réfère aux pouvoirs supérieurs de la Commission, qui elle-même se réfère à la primauté de la liberté de circulation.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As soon as the elections are over, our next government will probably rush to obey the decree on the quiet.
Dès que celle-ci sera terminée, notre futur gouvernement se dépêchera probablement d'obéir en catimini.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If the decrees have indeed lapsed, as the Czech government maintains, why were they not unambiguously annulled?
Si elles sont à ce point dénuées de propos, comme le prétend le gouvernement tchèque, pourquoi ne sont-elles pas levées sans équivoque ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
. (DE) Mr Posselt, as far as the Commission is aware, Decree No 5 of 19 May 1945 has not been formally rescinded.
Monsieur le Député, à la connaissance de la Commission, le décret n° 5 du 19 mai 1945 n'a pas été officiellement abrogé.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That decree is one of a number of decrees that has not had any fresh impact for a considerable time now.
Ce décret fait partie de ces décrets qui, depuis longtemps, ne sortent plus aucun effet nouveau.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is the only aspect of the debate about the Bene? decrees which interests me.
C'est personnellement le seul point qui m'intéresse dans le débat relatif aux décrets Bene?.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for decree
1. edict: pronouncement, proclamation, declaration, mandate, judgment, ruling, order
2. proclaim: announce, declare, pronounce
Verb forms for decree
Present participle: decreeing
Present: decree (3.person: decrees)
Past: decreed
Future: will decree
Present conditional: would decree
Present Perfect: have decreed (3.person: has decreed)
Past Perfect: had decreed
Future Perfect: will have decreed
Past conditional: would have decreed