delegate in French and example sentences

delegate in French

Pronunciation
n. délégué, représentant
v. déléguer

Example Sentences

Delegates from many countries participated in the conference.
Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He delegated his authority to his competent assistant.
Il a délégué son autorité à son assistant compétent.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The delegates voted immediately.
Les délégués votèrent sur-le-champ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She must learn to delegate her responsabilities. She cannot doeverything herself.
Elle doit apprendre à déléguer ses responsabilités. Elle ne peux pas tout faire elle-même.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We run the risk of delegating issues relating to the same offences which will then be punished in different ways.
Nous courons le risque de déléguer des questions relatives à des délits similaires qui seront ensuite sanctionnés différemment.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I therefore appeal to the German delegates in particular to prevent major political damage occurring today!
Je lance donc un appel tout particulier aux parlementaires allemands : ne permettez pas que se produise aujourd'hui un désastre politique.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The CSU European delegates have no sympathy whatsoever with the leader of the FPÖ.
Les députés européens de la CSU n'ont pas la moindre sympathie pour Haider, le chef du FPÖ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For these reasons the CSU European delegates are against this resolution.
Pour ces raisons, le groupe européen de la CSU s'oppose à cette résolution.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I believe that as equal partners the EU- and ACP-elected delegates are up to that task.
Je crois que les délégués élus de l'UE et de l'ACP, en tant que partenaires égaux, sont à la hauteur de la tâche.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This was particularly true with some of the American delegates who were there but one or two of the others as well.
C'était particulièrement vrai en ce qui concerne certains délégués américains présents, mais également un ou deux autres délégués.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At the moment, I am more interested in protected areas for delegates, but that is another matter.
En ce moment, mon intérêt porte plutôt sur des sites protégés pour parlementaires, mais ce n' est pas de cela que nous discutons.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, the British delegate has just spoken using Mr Bowe' s speaking time.
Monsieur le Président, une parlementaire britannique vient de s'exprimer pendant le temps de parole de M. Bowe.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, I also believe that the strong language my fellow delegates are using is completely uncalled for.
Pour autant, je crois également que les mots forts prononcés ici par mes collègues sont complètement déplacés.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, I have a question for the Commission, so as to make it quite clear to my fellow delegates what we are voting about.
Monsieur le Président, j'ai une question à adresser à la Commission, pour que mes collègues sachent clairement de quoi il est question dans ce vote.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.
Les collègues du groupe social-démocrate n'agissent pas en tant que groupe à ce sujet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
My second point is an appeal to the delegates.
Le second point sera un appel à tous les collègues.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is probably the first time I have heard delegates referred to as soldiers, but we know what role we are playing here.
C' est probablement la première fois que j' entends des députés être qualifiés de soldats, mais nous savons quel rôle nous jouons ici.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But the fact that those delegates did what they did you have to grant them.
Il faut toutefois aussi admettre que des collègues tentent de recourir à ce moyen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They are no less valid because only a few delegates participated.
Ils ne sont pas moins valables parce qu' un moins grand nombre de députés y a pris part.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have taken part in every Friday session for 21 years, even when I had another job and was not a delegate.
J' ai participé à chaque séance du vendredi depuis 21 ans, alors même que j' exerçais une autre fonction et que je n' étais pas encore député.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for delegate
1. appoint: commission, authorise, authorize, deputise, deputize, depute, entrust, name
2. representative: emissary, ambassador, proxy, deputy, substitute, envoy
3. authorise
4. authorize: entrust, transfer
Verb forms for delegate
Present participle: delegating
Present: delegate (3.person: delegates)
Past: delegated
Future: will delegate
Present conditional: would delegate
Present Perfect: have delegated (3.person: has delegated)
Past Perfect: had delegated
Future Perfect: will have delegated
Past conditional: would have delegated