devilled in French and example sentences

devilled in French

Pronunciation
[devil] v. agacer, torturer

Example Sentences

‘Suppose they are the devil himself,’ said some young politicians; ‘they entertain marvellously.’
Quand ce serait le diable! disaient de jeunes politiques, ils reçoivent à merveille.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“No! By all the devils, no!”
Non! de par tous les diables, non!
pronunciation pronunciation pronunciation err
“The devil! I was going to tell you… there is one thing that is bothering me… it is my burner!”
Diable! C’est que je vais vous dire… il y a une chose qui me tracasse… c’est mon bec!
pronunciation pronunciation pronunciation err
“The devil! I would so much like to depart with you!”
Diable! ça m’aurait pourtant fort convenu de partir avec vous.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“This is indeed amusing!” said the Devil, in contemplating his work.
« Que c’est donc amusant! » disait le Diable en contemplant son ouvrage.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And I did well, by fifty thousand devils from hell, cried Andrew Speedy; for I have gained at least forty thousand dollars by it!
Et j’ai bien fait, par les cinquante mille diables de l’enfer, s’écria Andrew Speedy, puisque j’y gagne au moins quarante mille dollars.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Devil laughed more and more with delight – such a nice invention.
Le Diable enchanté riait de plus en plus de sa gentille invention.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The devil! muttered Passepartout.
Diable! fit Passepartout.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When they had these glasses upon their noses, they laughed and sniggered like the Devil himself looking in his own mirror.
Quand ils avaient ces lunettes sur le nez, ils riaient et ricanaient comme le diable regardant son miroir;
pronunciation pronunciation pronunciation err
And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.
Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.
pronunciation pronunciation pronunciation err
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Angels have harps, devils have bodhráns.
Les anges ont des harpes, les diables ont des bodhráin.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Around the saints roam the devils.
Autour des saints, les diables rôdent.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Devil take the hindmost.
Le premier prend, le dernier part en grognant.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Give the devil his due.
Donne au diable ce qui lui revient.
pronunciation pronunciation pronunciation err
God and the devil are really super.
Dieu et le diable sont vraiment super.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He is caught between the devil and the deep blue sea.
Il est pris entre deux feux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I regaled the devil; he gave me a fable.
Je régalai le diable, il m'offrit une fable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Idle hands are the devil's workshop.
L'oisiveté est mère de tous les vices.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension