enact in French and example sentences

enact in French

Pronunciation
v. décréter (loi); ordonner; jouer, représenter (tragédie)

Example Sentences

Faced with the decision of President Yoweri Museveni to enact the law, President Barack Obama expressed his concern.
(Source: Voice of America)
Face à la décision du président Yoweri Museveni de promulguer la loi, le président Barack Obama a exprimé son inquiétude.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The legislation has yet to be enacted by the President, Macky Sall.
(Source: Voice of America)
La législation doit encore être promulguée par le président Macky Sall.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
A fiscal tightening policy is being enacted.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The law was enacted in the Meiji era.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety.
Nous ne devrions vraiment pas nous contenter de faire évoluer le droit européen vers une plus grande sécurité.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It means ecological progress for Europe, and we can be proud of ourselves if we succeed in enacting it and setting it in motion.
Elle amène un progrès écologique pour l'Europe et nous pourrons être fiers si nous l'incorporons à la législation et la mettons en uvre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If the Council fails to act during these 30 days, the measures enacted by the Commission will then lapse.
Si le Conseil n'a pas pris de décision dans les trente jours, les mesures décrétées par la Commission sont réputées abrogées.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That actually puts an end to the debate because, as of 19 April, Commission Regulation (EC) No 824/2000 was enacted.
Le débat est donc clos en réalité ; en effet, le règlement 824/00 de la commission a déjà été publié en date du 19 avril.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mrs Smet, our rapporteur, was President of the Council of Ministers when the original Working Time Directive was enacted.
Mme Smet, notre rapporteur, était présidente du Conseil de ministres lorsque la directive originale sur le temps de travail a été adoptée.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The implementing provisions for this regulation are being enacted under the committee procedure.
Les dispositions d'application de ce règlement seront adoptées par la procédure de comitologie.
pronunciation pronunciation pronunciation err
National legislation is being enacted in this area to add to the existing national laws.
On est en train de légiférer et il existe déjà des lois nationales dans ce domaine.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The enacting of the law on the use of minority languages for official business was, in this regard, an important step.
À cet égard, l'adoption de la loi sur les langues minoritaires dans les relations administratives a constitué un pas important.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The regulations and directives enacted through the three decision-making procedures in Europe must be streamlined and simplified.
Les règlements et directives approuvés via les trois procédures décisionnelles en Europe doivent être rationalisés et simplifiés.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Parliament played its part in enacting the regulations in question.
Je rappelle que le Parlement a participé à l'élaboration de ces règlements.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Regarding Amendment No 6, the Commission cannot accept this amendment since real time closures need to be enacted very rapidly.
La Commission ne peut accepter l'amendement 6, vu que les fermetures en temps réel doivent être mises en place très rapidement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only then will we be able to enact fair and appropriate regulations.
C'est seulement à ce prix que nous pourrons prendre des dispositions justes et adaptées.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is an important step, which is now enacted in the Financial Regulation.
C'est une avancée essentielle qui est maintenant inscrite dans le règlement financier.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is primary legislation enacted by Austria and the EU.
Il s'agit d'une disposition de droit primaire entre l'Autriche et l'UE.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Let us then get down to enacting the European Charter for SMEs, too.
Faisons aussi exécuter la Charte européenne des petites et moyennes entreprises.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
Nous devons éviter d'édicter une réglementation autorisant un système à la carte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for enact
1. accomplish: perform, act, personify, achieve, execute, act out, do
2. make into law: legislate, establish, dictate, decree, order, sanction
Verb forms for enact
Present participle: enacting
Present: enact (3.person: enacts)
Past: enacted
Future: will enact
Present conditional: would enact
Present Perfect: have enacted (3.person: has enacted)
Past Perfect: had enacted
Future Perfect: will have enacted
Past conditional: would have enacted