force out in French

Pronunciation
force out vtsep pousser (quelqu'un, quelque chose) dehors; faire sortir (quelqu'un, quelque chose) de force; (in engine) refouler au dehors (les gaz brûlés);
Example Sentences
Who in the West has any desire to pay subsidies to people in Eastern Europe whom we are forcing out of their jobs?
Qui, en Occident, a envie de verser une aide aux peuples de l'Europe de l'Est que nous forçons à abandonner leur emploi ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Every day, livestock breeders are being forced out of business in the most tragic way.
Chaque jour des éleveurs sont amenés à cesser leur activité dans des conditions dramatiques.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the last 150 years, they have been systematically bought up and forced out of business by large newcomers.
Durant le dernier demi-siècle, elles ont été systématiquement rachetées ou balayées par de nouveaux concurrents, de taille plus imposante.
pronunciation pronunciation pronunciation err
More than 100 people have lost their lives and tens of thousands have been forced out of their homes and out of their work places.
Plus de 100 personnes ont perdu la vie, et des dizaines de milliers d'autres ont été contraintes d'abandonner leur foyer et leur lieu de travail.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hezbollah also helped to drive the Israeli forces out, to restore the country’s autonomy and to give it a stable peace.
Le Hezbollah a aussi contribué à chasser les forces israéliennes, à restaurer l’autonomie du pays et à établir une paix stable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We cannot allow the equipment to be forced out of the European market.
Nous ne pouvons autoriser l’éviction des appareils concernés hors du marché européen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The argument that even one firm could be forced out of business is simply not correct.
L'argument selon lequel ne serait-ce qu'une seule entreprise pourrait disparaître n'est tout simplement pas correct.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It can also be a post-modern universal culture that gradually overrides and forces out original European diversity.
Ce peut aussi être une culture universelle post-moderne qui progressivement supplante et évince la diversité européenne originale.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Production will therefore have to be concentrated still further and milk producers in the most difficult areas forced out.
On va donc encore concentrer la production et éliminer les producteurs de lait dans les zones les plus difficiles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Palestinian homes are being stolen, people are being forced out and hopes of peace are being destroyed.
Des maisons palestiniennes sont volées, les gens sont forcés à partir et les espoirs de paix sont détruits.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is unreasonable for the rich EU to force out poor farms in Africa through competition.
Il est déraisonnable que la riche Union européenne fasse tomber les fermes pauvres de l'Afrique par la concurrence.
pronunciation pronunciation pronunciation err
People are being forced out of Iraq.
Des gens sont chassés d'Iraq.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, women account for 42% of the labour force out of a total of around 27 million workers.
En fait, elles représentent quelque 42 % des 27 millions de personnes travaillant habituellement dans ce secteur.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These producers might well be forced out of the market as a result.
Cela fera peut-être disparaître ces producteurs du marché.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In terms of competition, this means being forced out of the market.
En termes de concurrence, cela signifie qu'on est éjecté du marché.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for force out
expel: put out, eject, exclude, eliminate, banish, reject, dismiss