fortunate in French and example sentences

fortunate in French

Pronunciation
adj. heureux; chanceux; propice

Example Sentences

Illegal immigrants are not criminals, but human beings who have not been fortunate enough to be born in the right place.
Les immigrés illégaux ne sont pas des délinquants. Ce sont des êtres humains qui n’ont pas eu la chance de naître au bon endroit.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In one respect he was very fortunate: he had a great employer.
D’un côté, il a eu beaucoup de chance: il avait un employeur formidable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are very fortunate that the UN is blessed with other, equally talented individuals, and is led by one as well.
Nous avons l’immense chance que l’ONU puisse s’appuyer sur d’autres personnes de cette envergure, et soit dirigée par l’une d’entre elles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Your region is very fortunate in having secured your services in this key post.
Votre région a énormément de chance d’avoir décroché vos services pour ce poste clé.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am exceptionally fortunate that the inspections now extend to include animal health and welfare.
J’ai la chance exceptionnelle que les inspections s’étendent désormais à la santé et au bien-être des animaux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that the UN plan includes two compensatory mechanisms.
Heureusement, il existe dans le dispositif onusien deux mécanismes de rattrapage.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am fortunate to know many of them.
J’ai la chance de connaître nombre d’entre eux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was exceedingly fortunate for Europe that we were not left alone to fight for our freedom.
Ce fut une chance énorme pour l’Europe de ne pas nous avoir laissés combattre seuls pour notre liberté.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a democratic learning process, one that we have all been fortunate to be able to undergo in these days.
Il s’agit d’un processus d’apprentissage démocratique et nous avons tous eu la chance d’y prendre part ces derniers jours.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are fortunate in having a President of the European Council who is simultaneously the Eurogroup President.
Nous avons la chance d’avoir un président du Conseil européen qui est en même temps président de l’Eurogroupe.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the case of more fortunate nations, it marked the end of long suffering and immeasurable destruction sixty years ago.
Il y a soixante ans, dans le cas des nations les plus chanceuses, elle a marqué la fin d’une longue souffrance et de destructions incommensurables.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As always, the greatest harm affects the less fortunate, the poor and those of limited means.
Comme toujours, l’essentiel du désagrément touche les plus mal lotis, les pauvres et les personnes aux moyens limités.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that we are only at first reading stage.
Heureusement que nous n’en sommes qu’à la première lecture.
pronunciation pronunciation pronunciation err
How fortunate that ethics and respect for human rights are not express criteria for the appointment to the post of Commissioner.
Quelle chance que cette éthique et ce respect des droits de l’homme ne figurent pas parmi les critères conditionnant la désignation au poste de commissaire.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The majority of people there and those who want to come feel that it is a fortunate thing to be able to share their lives with us.
La majorité des personnes installées et celles qui veulent s’y établir estiment que c’est une chance de pouvoir partager notre vie.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, if I lived in a developing country I would be less fortunate.
Mais si j’habitais dans un pays en développement, je n’aurais pas cette chance.
pronunciation pronunciation pronunciation err
   ( Mr President, it is fortunate that we are holding a joint debate on Mr Graefe zu Baringdorf’s reports.
   - ( Monsieur le Président, il est heureux que nous ayons cette discussion commune sur les rapports de M. Graefe zu Baringdorf.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I must say that I feel fortunate to have been directly involved.
Je dois avouer que j'ai de la chance de pouvoir y participer directement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that the Seventh Research Framework Programme can concentrate properly on excellence in research.
C'est une chance que le septième programme-cadre pour la recherche puisse vraiment se concentrer sur l'excellence de la recherche.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Clean water is, clearly, vital to life, and we are fortunate in Europe to have, at least relatively speaking, an abundant supply.
L'eau pure est évidemment indispensable à la vie, et nous avons en Europe la chance d'en avoir en abondance, en termes relatifs tout au moins.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for fortunate
happy: advantageous, favoured, lucky, propitious, prosperous, successful