hid in French and example sentences

hid in French

Pronunciation
[hide] v. se cacher; cacher, taire quelque chose à quelqu'un, dissimuler

Example Sentences

For five years, I hid myself in Madrid; then, in 1770, I came to Paris under a Spanish name, and led the most brilliant life.
Pendant cinq ans, je me cachai dans Madrid; puis, en 1770, je vins à Paris sous un nom espagnol, et menai le train le plus brillant.
pronunciation pronunciation pronunciation err
he was hiding behind the servant from Number 15, whose mistress, the fact having been proven, had pulled on her ears.
il se cachait derrière la servante du numéro 15, à laquelle sa maîtresse, le fait était prouvé, avait tiré les oreilles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hide that she prefers them; for it must be — and always will be, I hope — a secret between you and me.”
Cachez-lui qu’elle les préfère; car ce doit être, (et sera toujours, je l’espère) un secret entre vous et moi.”
pronunciation pronunciation pronunciation err
I had been found by one of Caesar’s soldiers, abandoned and hiding in the forest.
Les soldats de César m’avaient trouvée, abandonnée et cachée dans la forêt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I loved as no one can love nowadays. I have hidden myself in a chest, at the risk of being stabbed, for nothing more than the promise of a kiss.
J’ai aimé comme l’on n’aime plus, jusqu’à me mettre dans un coffre et risquer d’y être poignardé sans avoir reçu autre chose que la promesse d’un baiser.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If he had not been such a perfect gentleman, and a master of himself, he would not have been able to hide some emotion on seeing her.
S’il n’avait pas été un gentleman si raide et si parfaitement maître de lui, il n’aurait pu se défendre de laisser paraître une certaine émotion en l’apercevant.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, why had he hidden this affair from Mr Fogg?
En effet, pourquoi avait il caché cette aventure à Mr. Fogg?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Israel stresses that it is making efforts to avoid civilian casualties, but has accused Hamas of hiding in residential areas.
(Source: Voice of America)
Israël souligne faire des efforts pour éviter les pertes parmi les civils, mais accuse le Hamas de se cacher dans des zones résidentielles.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
No, no! Here comes father, cried the two young Cratchits, who appeared everywhere at the same time. Hide yourself, Martha, hide yourself!
Non, non! voici papa qui vient, crièrent les deux petits Cratchit qu’on voyait partout en même temps. Cache-toi, Martha, cache-toi!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Palestinians say a mosque was bombed and reduced to rubble. Israel argues that the mosque was being used to hide weapons.
(Source: Voice of America)
Les Palestiniens disent qu’une mosquée a été bombardée et réduite en ruines. Israël rétorquent que la mosquée servait à cacher des armes.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Scrooge fell upon his knees, and hid his face in his hands.
Scrooge se jeta à genoux et se cacha le visage dans ses mains.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She is on the ground, and then suddenly she sets off to hide in the dark clouds.
Est-elle sur terre, tout à coup elle repart se cacher dans les nuages noirs.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She saw the nape of the sleeper, but his hands hid his face.
Elle vit la nuque du dormeur, mais les bras cachaient le visage.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She was the type of that hidden poetry; the link which connects all the arts, and which always eludes those who seek it.
Cette fille était le type de cette poésie secrète, lien commun de tous les arts, et qui fuit toujours ceux qui la cherchent.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Eaglet bent down its head to hide a smile; some of the other birds sniggered loudly.
L’Aiglon baissa la tête pour cacher un sourire, et quelques-uns des autres oiseaux ricanèrent tout haut.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The two of them walked painfully across the boudoir to a door hidden in the hangings.
Tous deux, ils arrivèrent assez péniblement à une porte cachée dans la tenture.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There are plenty of others just as distinctive as this one and just as well hidden; but they will have their turn, I am sure of it.
j’en ai bien d’autres, aussi singuliers que celui-ci, également enfouis; mais ils auront leur tour, croyez-le.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They hid themselves once again under the cover of some trees.
Ils se blottirent de nouveau sous le couvert du bois.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We would then pull large sections of goat or calf hide over the tops of the poles and anchor them to the ground with thick wooden stakes.
Nous plaçions ensuite de gros morceaux de cuir de chèvre ou de veau sur le sommet des poteaux et nous les fixions au sol avec des piquets épais en bois.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
"Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit."
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page