inadequacy in French and example sentences

inadequacy in French

Pronunciation
n. inconformité; disqualification; défaut, faiblesse

Example Sentences

But we must also hold up the mirror to ourselves and recognise our own inadequacies.
Mais il nous faut également nous regarder dans le miroir et reconnaître nos propres imperfections.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In particular it looks at immigration and at the inadequacy of current data.
En particulier, il se penche sur l'immigration et les carences des données actuelles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ambiguities and inadequacies are, however, just as evident in the proposal before us.
Mais l'ambiguïté et les insuffisances sont aussi claires dans le projet même qui nous est soumis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have to tell Parliament that this once again demonstrates the inadequacy of our system.
Je dois dire au Parlement que cela montre une fois de plus que notre système est inadéquat.
pronunciation pronunciation pronunciation err
What answer are we in a position to give, today, apart from our own inadequacy?
Aujourd'hui, quelle réponse sommes-nous en mesure de donner, à part notre insuffisance ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The fine report compiled by Mrs Sornosa Martínez mercilessly exposes the inadequacies.
Le bon rapport de notre collègue Sornosa Martínez met à jour ces défaillances sans ménagement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This report rightly condemns the fragmentation and inadequacy of Community legislation on GMOs.
Ce rapport dénonce à juste titre le caractère fragmenté et insuffisant de la législation communautaire sur les OGM.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Subject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods
Objet : Insuffisance du "règlement fraise" en cas d'obstacle grave à la libre circulation des marchandises
pronunciation pronunciation pronunciation err
I feel there are inadequacies in the scoreboard itself.
Je sens qu'il subsiste des insuffisances au niveau du tableau de bord lui-même.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That attests to the inadequacy of the American cosmetics industry.
C'est tout de même une démonstration de l'incapacité de l'industrie américaine.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These differences are not the product of some minor institutional inadequacies in the architecture of the European Union.
Ces divergences ne sont pas le fruit de quelques inadéquations institutionnelles mineures dans l'architecture de l'Union européenne.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Does the rapporteur have evidence of the FDA's inadequacy and the inadequacy of its own assessment?
Mme le rapporteur a-t-elle la preuve de l'incapacité de la FDA et des faiblesses de son évaluation ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must denounce the complete inadequacy of the action taken by the Chinese Government here.
Nous nous devons de dénoncer la manière totalement inadéquate dont le gouvernement chinois a agi dans cette affaire.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We therefore call for a benchmarking exercise to pinpoint the various needs, inadequacies and shortcomings of those companies.
C'est pour cette raison que nous invitons à un exercice de benchmarking en vue de déterminer quelles sont les nécessités, les manquements, les lacunes de ces entreprises.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
Nous n'avons pas assimilé l'expérience californienne, la volatilité des prix, l'inadéquation des contrats à long terme.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must therefore take immediate action to address the inadequacy of our current practices.
C'est pourquoi nous devons prendre des mesures immédiates en vue de remédier aux imperfections de nos pratiques actuelles.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
J’imagine que les gens parlent entre leurs dents de l’inadéquation des pouvoirs législatifs.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For me, the most notable inadequacies probably lie in what is most fundamental, specifically the accounting system.
Pour moi, les lacunes les plus notables concernent sans doute l’élément le plus fondamental, à savoir le système comptable.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They have become scapegoats for the inadequacies of the Libyan health service.
Elles sont devenues les boucs émissaires pour les insuffisances des services de santé libyens.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The main reason for this has been the inadequacy of Community aid.
Ces retards s’expliquent en particulier par l’insuffisance des aides de la Communauté.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for inadequacy
1. shortcoming: deficiency, drawback, defect, shortage, flaw, lack, blemish
2. insecurity: inferiority, incompetence, failing, ineptitude, weakness, impotence