kind in French and example sentences

kind in French

Pronunciation
n. genre, sorte, type; variété, espèce, classe; nature, caractère commun de plusieurs espèces
adj. bon, aimable, gentil, agréable; délicat; tempéré; sociable

Example Sentences

“Have you ever know anyone, Dawson” he cried out, “who had such a kind grandfather?”
«Connaissez-vous quelqu’un, Dawson, s’écria-t-il, qui ait un si bon grand-père?»
pronunciation pronunciation pronunciation err
“I believe it would be prudent for us to retire,” said Fix, who was anxious that Mr Fogg should not receive a blow or acquire some kind of injury.
«Je crois prudent de nous retirer, dit Fix, qui ne tenait pas à ce que «son homme» reçût un mauvais coup ou se fît une mauvaise affaire.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“I do not believe it,” said the Pigeon; “but if they do, why then they are a kind of serpent, that is all I can say.”
“Je n’en crois rien,” dit le Pigeon, “mais s’il en est ainsi, elles sont une espèce de serpent; c’est tout ce que j’ai à vous dire.”
pronunciation pronunciation pronunciation err
“No, no,” said Scrooge. “Oh, no, kind Spirit! Say he will be spared.”
Non, non, dit Scrooge. Oh! non, bon esprit! dites qu’il sera épargné.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Would it apply to any kind of dinner on this day?” asked Scrooge.
Est-ce qu’elle peut se communiquer à toute espèce de dîner aujourd’hui? demanda Scrooge.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“Would you be so kind as to tell me why you are painting those roses?” said Alice, a little timidly.
“Voudriez-vous avoir la bonté de me dire pourquoi vous peignez ces roses?” demanda Alice un peu timidement.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A kind of glint of amusement that we have already seen in the eyes of the count showed itself again.
Et l’espèce de sourire qu’à plusieurs reprises nous avons déjà vu dans les yeux du comte, s’y montra de nouveau.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Are you quite sure that you would find it agreeable that I come and live with you? asked Mrs Errol, with her sweet and kind smile.
Êtes-vous sûr qu’il vous sera agréable que j’aille vivre avec vous? demanda Mme Errol avec son doux et aimable sourire.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Buses and vehicles of all kinds brought passengers, who were unloading their luggage.
Des omnibus, des voitures de toutes sortes, amenaient des passagers, qui faisaient décharger leurs bagages.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you always deal with this kind of thing?
Vous occupez-vous toujours de ce genre de choses?
pronunciation pronunciation pronunciation err
From where comes the gift? Is it a kind of second sight? Is it one of those powers, which when abused, leads to madness?
À quoi dois-je ce don? Est-ce une seconde vue? est-ce une de ces qualités dont l’abus mènerait à la folie?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Have a good look, Mr Hobbs. She is a lady?! Ah, well yes! She is the mother of a lord! A funny kind of lord!
Regardez-la bien, monsieur Hobbs. Elle une lady! Ah bien! oui! Elle la femme d’un lord! Un drôle de lord!
pronunciation pronunciation pronunciation err
He is very, very kind, and he loves you, and wishes you to love him, in place of all his children, who are dead.
Il est très, très bon, il t’aime et il désire que tu l’aimes, en remplacement de tous ses enfants qui sont morts.
pronunciation pronunciation pronunciation err
His graceful gestures his vivid and relaxed movements were amusing to watch, as he provided his grandfather with a kind of dramatic portrayal.
Ses gestes gracieux, ses mouvements vifs et aisés, étaient amusants à observer, tandis qu’il donnait ainsi à son grand-père une sorte de représentation dramatique.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, what I would like to say, is that there exist many different kinds of flamenco in order to find the ones that you like the most.
Cependant, ce que j’aimerais dire est qu’il existe différentes sortes de flamenco pour trouver celui que tu aimes le mieux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I can also take my bath by myself, if you will just be kind enough to examine the small corners when I am done.
Je peux aussi me débarbouiller tout seul, si vous avez seulement la bonté de regarder dans les petits coins quand j’aurai fini.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I wondered to myself, as I entered the gates of Rome, what kind of future lay ahead for the Great Caesar.
Alors que j’entrais par les portes de Rome, je me suis demandé quel futur attendait le Grand César.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I’d stopped thinking about the cheese and started worrying about what kind of damage I was about to do to myself!
J’avais arrêté de penser au fromage et avais commencé à m’inquiéter du genre de dommage que j’allais m’infliger.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It could not be said of him that he had ever been kind to his relatives.
Il ne pouvait pas dire, lui, qu’il eût jamais aimé ses parents.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was a beautiful and grand apartment, furnished with a harsh kind of luxury, and filled almost all the way around with shelves full of books.
C’était un bel et grand appartement, meublé avec un luxe sévère, et garni presque tout autour de planchettes couvertes de livres.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for kind
1. class: variety, character, set, sort, breed, genus, race
2. good-hearted: compassionate, humane, benevolent, good, sympathetic, gentle, friendly