make out in French and example sentences

make out in French

Pronunciation
comprendre, décoder; inscrire (un chèque etc'); distinguer, apercevoir

Example Sentences

However, she soon made out that she had fallen in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
Mais elle comprit bientôt qu’elle était dans une mare formée des larmes qu’elle avait pleurées, quand elle avait neuf pieds de haut.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In these places, you usually got to know the typical "One Night Stand", a guy with whom you make out and never see again in your life.
Dans ces endroits, vous connaissez le typique « coup d’un soir », le garçon avec qui vous le faites et que vous ne voyez plus de votre vie.
pronunciation pronunciation pronunciation err
An atom is made out of protons, neutrons and electrons.
Un atome est fait de protons, neutrons et d'électrons.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dan and Linda retreated to their room to make out.
Dan et Linda se retirèrent dans leur chambre pour s'embrasser.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring step by step closer to the truth.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There was in the centre of the circle, a column made out of copper that supported a crystal egg. And because the sun shone on it, rays of light shot from all sides of the egg.
Il y avait au milieu du cercle une colonne de cuivre supportant un œuf de cristal; et, comme le soleil frappait dessus, des rayons de tous les côtés en partaient.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This photo is too blurry. I can't make out your face.
Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer ton visage.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We made out like bandits.
Nous avons baisé comme des bandits.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
At first, I couldn't make out what he was saying.
Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Books are made out of paper.
Les livres sont faits de papier.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Can you make out what he is trying to say?
Peux-tu discerner ce qu'il essaie de dire ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Can you make out what she is driving at?
Est-ce que tu devines où elle veut en venir ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Could you make out a certificate of health?
Il me faut un document écrit qui explique mon problème.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Could you make out what he was saying?
As-tu compris ce qu'il disait ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do teenagers still make out in the back seats of cars?
Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you think you can make out the list in an hour?
Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I cannot make out what she is driving at.
Je ne vois pas où elle veut en venir.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for make out
notice: know, note, apprehend, discern, penetrate, behold, sense