overthrow in French and example sentences

overthrow in French

Pronunciation
n. renversement; défaite; subversion; révolution, destruction, ruine
v. défaire, renverser (un objet, un régime); réduire à néant

Example Sentences

Civil war broke out in CAR in 2013, when the rebel Seleka coalition, which is predominantly Muslim, overthrew the government.
(Source: Voice of America)
La guerre civile en RCA a éclaté en 2013, lorsque la coalition rebelle Séléka, à majorité musulmane, a renversé le gouvernement.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was overthrown in 2012 by men working for Captain Amadou Haya Sanogo.
(Source: Voice of America)
Il avait été renversé en 2012 par les hommes du Capitaine Amadou Haya Sanogo.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We know how difficult it is to overthrow this sort of regime, how hard it is to introduce a system of sanctions.
On sait la difficulté qu' il y a pour abattre ce type de régime, on sait la difficulté de mettre en uvre un système de sanctions.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In any case, they will not achieve one of their aims, which is to overthrow the constitutional monarchy.
En toute hypothèse, ils ne peuvent atteindre un objectif, à savoir le démantèlement de la monarchie constitutionnelle.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela
Objet : Tentatives de renversement du président légalement élu du Venezuela
pronunciation pronunciation pronunciation err
The slaves overthrew their French masters and established the world's first black republic, which they named Haiti.
Ils ont renversé leurs maîtres français et établi la première république noire du monde, qu’ils ont nommée Haïti.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Whenever voters elect a decent government to power, it is eventually overthrown by the military.
Lorsque les électeurs élisent un gouvernement convenable au pouvoir, ce dernier est finalement renversé par l’armée.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Is the world today safer than before the overthrow of the appalling Saddam?
Le monde est-il plus sûr aujourd’hui qu’avant le renversement de l’épouvantable Saddam?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Together with the USA, they are endeavouring to overthrow socialism on the island of the revolution.
Conjointement avec les États-Unis, l’UE cherche à renverser le pouvoir socialiste sur l’île de la révolution.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We know that we are not going to modify, change or overthrow the Chinese system from one day to the next.
Nous savons que nous n’allons pas modifier, changer, bouleverser le système chinois du jour au lendemain.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The latter is engaged in a struggle to overthrow the constitutional monarchy, and its aim is to establish a Communist state.
Ce dernier est engagé dans un combat visant à renverser la monarchie constitutionnelle et à établir un État communiste.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The eyes of the world were recently drawn again to Kyrgyzstan when its long-time leader, President Akayev, was overthrown.
Les yeux de la planète se sont récemment tournés vers le Kirghizstan à l’occasion du renversement de son dirigeant de longue date, le président Akaïev.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fourteen years after the overthrow of socialism, the Poles are consuming less, including less basic foods, than in 1980.
Quatorze ans après le renversement du socialisme, les Polonais consomment moins qu’en 1980, y compris en aliments de base.
pronunciation pronunciation pronunciation err
   . Mr President, in February King Gyanendra executed a military takeover in Nepal that overthrew the legal government.
   . - Monsieur le Président, en février le roi Gyanendra a pris le pouvoir par la force au Népal pour renverser le gouvernement légitime.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Let us hope that those who are fighting for freedom will draw strength from their optimism and succeed in overthrowing the tyrant.
Espérons que l’optimisme donnera de la force à ceux qui luttent pour la liberté et qu’ils réussiront à renverser le tyran.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence.
Nous ne pouvons pas passer ce coup d'État militaire et la destitution d'un gouvernement élu démocratiquement sous silence.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Just who do you think you are to overthrow these democratic measures laid down for us but open for all to follow?
Qui pensez-vous être pour renverser ces mesures démocratiques créées pour nous mais que chacun peut suivre?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hu Jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.
Hu Jia a été arrêté sous le prétexte qu'il incitait autrui à renverser le gouvernement national.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for overthrow
1. destruction: defeat, demolition, dispersion, rout, ruin
2. deposition: displacement, fall
3. conquer: overrun, crush, defeat, master, overcome, overpower, overwhelm
4. upset: overturn, overset, topple, tumble
5. destroy: demolish, eradicate, exterminate, level, terminate, raze, abolish
6. run: destroy, ruin, subvert
Verb forms for overthrow
Present participle: overthrowing
Present: overthrow (3.person: overthrows)
Past: overthrew
Future: will overthrow
Present conditional: would overthrow
Present Perfect: have overthrown (3.person: has overthrown)
Past Perfect: had overthrown
Future Perfect: will have overthrown
Past conditional: would have overthrown