presumptuous in French and example sentences

presumptuous in French

Pronunciation
adj. présomptueux; impudent, arrogant; prétentieux, vaniteux

Example Sentences

It was their turn to laugh now: at the presumptuous idea that he could shake Scrooge.
Ce fut à leur tour de rire maintenant à l’idée présomptueuse qu’il eût pu ébranler Scrooge.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I didn't want to be presumptuous.
Je n'ai pas voulu être présomptueux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
Cette attitude est arrogante par rapport aux us et coutumes d' autres nations.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course, it would be extremely presumptuous for me to say that I have done all this single-handedly.
Il serait, bien sûr, bien présomptueux de ma part de dire que j'ai pu mener cela à bien tout seul.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Any attempt here would be presumptuous as to that review's outcome.
Toute tentative dans ce sens conjecturerait l’issue de cette révision.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am sorry if this looks a little presumptuous on my part, but please make the comparison and then we will talk about it.
Je regrette que cela puisse sembler un peu présomptueux de ma part, mais faites, s’il vous plaît, cette comparaison et nous en reparlerons.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Cela peut paraître présomptueux, aux uns trop agressif, aux autres trop optimiste.
pronunciation pronunciation pronunciation err
How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
Quelle prétention ridicule de croire que nous sommes moralement supérieurs aux autres!
pronunciation pronunciation pronunciation err
It would be presumptuous to say that one's own paper really is the best thing we have for the next hundred years to come.
Ce serait présomptueux d'affirmer que son propre rapport est le meilleur que nous ayons pour les cent années à venir.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would not be so presumptuous.
Je n'en ai pas la prétention.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This may seem presumptuous, given the scope of the task, but it is my profound conviction.
Cela peut paraître présomptueux, étant donné l' ampleur de la tâche, mais c' est ma conviction profonde.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for presumptuous
bold: assuming, brazen, confident, flippant, impertinent, impudent, pert