resolved in French

Pronunciation
adj. résolu, décidé
Example Sentences
At that moment, Fix now decided to make a bold move. He resolved to tell Passepartout everything.
À ce moment, Fix prit un parti extrême. Il résolut de tout dire à Passepartout.
pronunciation pronunciation pronunciation err
During the journey, Sarrasine resolved to abduct La Zambinella.
Pendant le chemin, Sarrasine résolut d’enlever la Zambinella.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For Moscow, the resolution by the General Assembly will only complicate efforts to resolve the political crisis in Ukraine.
(Source: Voice of America)
Pour Moscou, la résolution de l’Assemblée générale ne fera que compliquer les efforts pour résoudre la crise politique en Ukraine.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
He found some resolve and turned around.
Il se décida à se retourner.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He knew several French and English tunes, and resolved to try them.
Il savait quelques refrains de France et d’Angleterre, et il résolut de les essayer.
pronunciation pronunciation pronunciation err
How are you going to resolve the problem?
Comment allez-vous de résoudre le problème?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would not be surprised if it were about the Alabama matter, despite the fact that it has been resolved.”
Je ne serais point étonné qu’il fût encore question de l’affaire de l’Alabama, bien qu’elle soit résolue.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nevertheless, calm was restored to his mind, and he resolved to deal with Passepartout in a frank manner.
Cependant le calme se rétablit dans son cerveau, et il résolut d’agir franchement avec Passepartout.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So, he had resolved to waste no time in realising it.
Aussi avait-il résolu de ne pas perdre de temps pour la réaliser.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Organization for Security and Cooperation in Europe will play a leading role in mediation to resolve the crisis in Ukraine.
(Source: Voice of America)
L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe jouera un rôle de premier plan dans la médiation pour résoudre la crise en Ukraine.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
We hope (that) the current problem can be resolved.
Nous espérons que le problème actuel peut être résolu.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Yahoo Mail had the vulnerability, but Yahoo said the problem has been resolved the same being the case for other sites owned by the company.
(Source: Voice of America)
Yahoo Mail présentait une vulnérabilité mais Yahoo a précisé que le problème a été réglé, de même que d’autres sites de la société.
(Source: Voice of America)
pronunciation pronunciation pronunciation err
Although I almost instinctively felt some resentment that my employer had placed me on probation after my mistake, I soon overcame my feelings of animus towards her and, instead of harbouring a grudge, resolved to treat the entire affair as a necessary learning experience.
Bien que j'eusse presque instinctivement conçu du ressentiment du fait que mon employeur m'avait placé en observation, après mon erreur, je surmontai bientôt mon animosité à son égard et, au lieu de nourrir une rancune, je me résolus à prendre toute l'affaire pour une nécessaire expérience d'apprentissage.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals.
Dan décida d'écrire un long article afin d'y exposer les transactions illégales de Linda.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I hope that you are able to resolve the situation soon.
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is impossible to resolve the conflict.
Il est impossible de résoudre le conflit.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mary resolved to quit smoking.
Marie a pris la résolution d'arrêter de fumer.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only when the Party Committee Secretary came in person to resolve it was this point of view dispelled entirely.
Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She resolved not to pay the fine.
Elle a décidé de ne pas payer l'amende.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for resolved
determined: insistent, bent on, set on, prone