self-esteem in French and example sentences

self-esteem in French

Pronunciation
n. respect de soi (m), amour-propre (m)

Example Sentences

Praise of their beauty, based upon comparisons, flatters the most sensitive self-esteem.
Fondés sur des comparaisons, leurs éloges caressent l’amour propre le plus chatouilleux.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Gina's sheer coldness attracted scads of men with low self-esteem.
La froideur absolue de Gina attirait une foule d'hommes souffrant d'un déficit d'amour-propre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have no self-esteem.
Je n'ai pas d'amour-propre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.
Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She has no self-esteem.
Elle n'a pas d'amour-propre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She's insecure and has low self esteem.
Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Why do so many people suffer from low self-esteem?
Pourquoi tant de gens souffrent-ils d'un déficit d'amour-propre ?
pronunciation pronunciation pronunciation err
We should not regulate 'self-esteem and other conceptual alternatives to breast implants' in Europe.
Il ne faut donc pas réglementer au niveau européen "l'autoestime ou d'autres alternatives conceptuelles aux implants mammaires".
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have to take care and stay faithful to other values that are important for our self-esteem and our project.
Nous devons faire attention et rester fidèles à d'autres valeurs importantes pour notre amour-propre et notre projet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is at best a marginal question of bruised self-esteem for Spain and Poland.
C’est au mieux une question banale d’amour propre meurtri pour l’Espagne et la Pologne.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The bankrupt will be helped to recover his self-esteem and the determination to try again.
On aide le failli à retrouver son amour-propre et la détermination à retenter sa chance.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They tend to be denied their fundamental rights such as education and work, and to be prevented from developing self-esteem.
Leurs droits fondamentaux, tels l’éducation et le travail, sont souvent bafoués et ils ne peuvent développer d’amour propre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Involvement in sport heightens the sense of personal dignity and self-esteem of the disabled.
L'implication dans le sport favorise chez les personnes handicapées les sentiments que sont la dignité personnelle et l'amour-propre.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Living conditions are crucial for every citizen's self-esteem and sense of social worth.
Les conditions de vie représentent un élément crucial pour l'amour-propre et le sentiment d'être utile à la société.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Most importantly, it is essential to regain the public's trust and restore the economic self-esteem of each of our countries.
Et très important: il est essentiel de regagner la confiance du public et de rétablir la confiance dans l'économie de chacun de nos pays.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is the very best social policy that we can put in place, because people who are employed will also develop self-esteem.
Il représente la meilleure politique sociale que nous puissions mettre en place parce que le travail contribue en partie à l'estime de soi.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for self-esteem
conceit: arrogance, self-regard, pride, self-respect, egoism, self-love, self-satisfaction