vanquish in French and example sentences

vanquish in French

Pronunciation
v. vaincre

Example Sentences

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.
Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is not for the vanquished to talk of war.
Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
pronunciation pronunciation pronunciation err
I denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.
Or je ne veux pas de cette guerre ni de la division entre vainqueurs et vaincus qui en résulterait.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have always known that this conflict, so long and painful, would, at its end, have neither victor nor vanquished.
Nous savons depuis toujours qu’il ne peut y avoir de vainqueurs, ni de vaincus, à l’issue de cette si longue et douloureuse confrontation.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’
Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!»
pronunciation pronunciation pronunciation err
That of the Treaty of Rome was to ensure peace through a European Community uniting yesterday's victors and vanquished.
Celui du traité de Rome était d'assurer la paix grâce à une communauté économique qui regroupait les vainqueurs et les vaincus d'hier.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for vanquish
conquer: defeat, beat, rout, trounce, win, outdo, surpass
Verb forms for vanquish
Present participle: vanquishing
Present: vanquish (3.person: vanquishes)
Past: vanquished
Future: will vanquish
Present conditional: would vanquish
Present Perfect: have vanquished (3.person: has vanquished)
Past Perfect: had vanquished
Future Perfect: will have vanquished
Past conditional: would have vanquished