a bit of in German and example sentences

a bit of in German

Pronunciation
etwas von, ein bißchen von

Example Sentences

His tame sweetheart is a widow, and wears a bit of black worsted round her leg.
seine zahme Braut trauert um sie mit einem schwarzwollenen Lappen um das Bein.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Oh, Basil is the best of fellows, but he seems to me to be just a bit of a Philistine.
Oh, Basil ist der beste Mensch, aber er scheint mir doch ein klein bißchen Philister zu sein.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
Zuletzt aber reichte sie mit beiden Armen, so weit sie herum konnte, und brach mit jeder Hand etwas vom Rande ab.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Today, Prince William is married to Kate Middleton and has two children, but Prince Harry, who is a bit of a party boy, is single.
Heute ist Prinz William mit Kate Middleton verheiratet und hat zwei Kinder, doch Prinz Harry geht gern auf Partys und ist noch Single.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
„Tom, weißt du, was das hier für eine Schrift ist?“ – „Wahrscheinlich Tibetisch, aber ich kann es kein bisschen lesen.“
pronunciation pronunciation pronunciation err
Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.
Abgesehen davon muss man wissen, dass ich mir von Zeit zu Zeit etwas Ironie erlaube.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.
Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He's a bit of a rebel.
Er ist etwas rebellisch.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He is a bit of a grouch in the morning.
Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He is a bit of a coward.
Er ist schon etwas feige.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I think the soup needs a bit of salt.
Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
Im Gegensatz zu seinem „recht-passabel-aber-etwas-dandyhaft“ wirkenden Äußeren, hatte er keine Freundin, und er war nicht besonders schnell bei den Damen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Each, however wise, harbors a bit of fool.
Keiner ist so klug, dass er nicht ein wenig Narrheit übrig hätte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I've got a bit of an ache in my back.
Mein Rücken schmerzt etwas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out.
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She's a bit of a slapper.
Sie ist 'n kleines Flittchen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She's a bit of a slapper.
Sie ist 'ne kleine Schlampe.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Who wants a bit of cake?
Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
pronunciation pronunciation pronunciation err
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He's a bit of a loner.
Er ist ein wenig einzelgängerisch.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension