accommodating in German and example sentences

accommodating in German

Pronunciation
[accommodate] v. beherbergen; unterbringen; gewöhnen
adj. hilfreich; bequem; zuvorkommend, entgegenkommend

Example Sentences

The house could accommodate two families.
Das Haus kann zwei Familien unterbringen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.
Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This car accommodates five people.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This hotel can accommodate 500 guests.
Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The hotel can accommodate 500 guests.
Dieses Hotel kann 500 Personen beherbergen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You must accommodate your plans to mine.
Du musst deine Pläne an meine anpassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He accommodated the traveler for the night.
Er gab dem Reisenden eine Unterkunft für die Nacht.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
Es war sehr weitsichtig von der Firma, ihre Philosophie an die sinkende Anzahl der Kinder und die alternde Gesellschaft anzupassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I accommodated him with money.
Ich versorgte ihn mit Geld.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.
Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He accommodated us all for the entire week in his little house.
Er brachte uns während der ganzen Woche in seinem kleinen Hause unter.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I accommodated my plan to those new circumstances.
Ich passte meinen Plan an die neuen Umstände an.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This classroom can accommodate only thirty students.
Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Small ports will need to make a considerable effort to accommodate this directive in the foreseeable future.
Kleine Häfen müssen in Kürze wesentliche Anstrengungen unternehmen, um dieser Richtlinie Genüge zu tun.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Regarding ports of refuge, for example, the Member States must draw up plans for accommodating ships in distress.
Im Falle der Schutzhäfen müssen die Mitgliedstaaten beispielsweise Pläne für die Aufnahme von Schiffen in Not erstellen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That means that everyone must be accommodating, for everyone is responsible for the cohesion within the Government.
Das bedeutet, dass jeder nachgeben muss, denn jeder ist für den Zusammenhalt innerhalb der Regierung verantwortlich.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Paper is accommodating, but one must also learn to read between the lines and look for the hidden meaning.
Papier ist geduldig, aber man muss auch lernen, das Papier einmal beiseite zu schieben und zu schauen, was sich dahinter verbirgt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Are Member States' road-building plans sufficient to accommodate the additional volume of traffic?
Sind die von den Mitgliedstaaten geplanten Straßenbaumaßnahmen ausreichend, um dem zusätzlichen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for accommodating
obliging: helpful, considerate, kind, neighbourly