authorise in German and example sentences

authorise in German

Pronunciation
Brit.) ] v. erlauben; bestätigen; bevollmächtigen

Example Sentences

He authorizes his attorney to make the decisions.
Er ermächtigt seinen Anwalt, die Entscheidungen zu treffen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You authorize your workers to smoke in the office.
Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Would you authorize me to record this conversation?
Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?
pronunciation pronunciation pronunciation err
You are not authorized to enter there.
Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They authorize their children to play with dirt.
Sie erlauben es ihren Kindern, mit Schmutz zu spielen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You authorize your workers to smoke in the office.
Sie gestatten es Ihren Arbeitern, im Büro zu rauchen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You are not authorized to enter there.
Sie haben keine Berechtigung, dort einzutreten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Have you ever authorized me to leave early?
Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen?
pronunciation pronunciation pronunciation err
He authorizes his workers to eat at the office.
Er gestattet es seinen Arbeitern, im Büro zu essen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I authorize my workers to leave early.
Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She authorizes her children to grow their hair long.
Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We authorize the workers to take company cars home.
Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You're not authorized to be here.
Sie haben keine Erlaubnis, sich hier aufzuhalten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This would mean that antibiotic-resistant products that have already been authorised would remain.
Dies würde bedeuten, daß die bereits genehmigten antibiotikaresistenten Erzeugnisse weiterhin eingesetzt werden könnten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This fine definition authorises us, therefore, to examine the situation of our assistants. Indeed it obliges us to do so.
Aufgrund dieser trefflichen Definition sind wir berechtigt, ich möchte sogar sagen: verpflichtet, uns mit der Lage unserer Assistenten zu befassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I feel provoked by the way the Council of Ministers has again cut this amount and is willing to authorise only EUR 280 million.
Ich empfinde es als eine Provokation, dass der Ministerrat diesen Betrag noch einmal gekürzt hat und nur 280 Millionen bewilligen will.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
Wir müssen vermeiden, dass Vorschriften verabschiedet werden, die ein System à la carte ermöglichen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I wanted to raise this point yesterday, but you did not authorise me to intervene.
Ich wollte diesen Punkt bereits gestern ansprechen, jedoch hatten Sie mir nicht das Wort erteilt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for authorise
1. approve: legitimate, affirm, sanction, endorse, certify, back, legalise, legalize
2. allow: permit, entitle, empower, warrant, commission, license, ordain
Verb forms for authorise
Present participle: authorising
Present: authorise (3.person: authorises)
Past: authorised
Future: will authorise
Present conditional: would authorise
Present Perfect: have authorised (3.person: has authorised)
Past Perfect: had authorised
Future Perfect: will have authorised
Past conditional: would have authorised