caste in German and example sentences

caste in German

Pronunciation
n. Kaste, gesellschaftliche Stellung

Example Sentences

A half-caste, in a ragged turban and a shabby ulster, grinned a hideous greeting as he thrust a bottle of brandy and two tumblers in front of them.
Ein Mischling in zerrissenem Turban und schäbigem Ulster grinste ihnen einen widerlichen Gruß zu, als er zwei Gläser und eine Branntweinflasche vor sie hinstellte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Indian State actually practices positive discrimination in favour of the lower castes.
Der indische Staat praktiziert positive Diskriminierung zugunsten der niederen Kasten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is democratic and it even has good laws against caste discrimination.
Indien ist nicht nur eine Demokratie, sondern hat auch gute Gesetze gegen Kastendiskriminierung.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I regret that the concept of castes was not discussed, and I regret that the statement has no binding character.
Ferner bedaure ich, dass nichts zum System der Kasten gesagt wurde und dass die Erklärung nicht verbindlich ist.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, why is there no mention at all of the caste system in the documents adopted at Durban?
Warum wird beispielsweise in keinem Abschnitt der in Durban angenommenen Dokumente auf das Kastensystem eingegangen?
pronunciation pronunciation pronunciation err
The objectionable caste system.
Das verwerfliche Kastensystem.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The single most significant reason for this is the caste system, which legitimises human inequality.
Der wichtigste Grund dafür ist das Kastensystem, das die Diskriminierung von Menschen legitimiert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Local authorities are all too ready to interpret the law to the benefit of a higher caste.
Die lokalen Behörden sind allzu bereit, die Gesetze zu Gunsten einer höheren Kaste auszulegen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It still exists as a caste system in India and neighbouring countries.
Sie existiert nach wie vor, und zwar als Kastensystem in Indien und den Nachbarländern.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A hundred and sixty million people from the lowest caste and chained in the dungeons of cultural and religious tradition.
160 Millionen Menschen der untersten Kaste sitzen angekettet in den Kerkern der kulturellen und religiösen Tradition.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dalits are regularly abused by the higher caste.
Dalits werden regelmäßig von der höheren Kaste missbraucht.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The caste system is a culturally constructed form of political and economic exploitation.
Das Kastensystem stellt eine in der Kultur tief verwurzelte Form politischer und wirtschaftlicher Ausbeutung dar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.
Wir sollten nicht so tun, als sei das gesamte Kastensystem selbst unangreifbar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.
Obgleich Kastendiskriminierung in Indien gesetzlich verboten ist, ist sie noch immer eine Tatsache.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Firstly, privileges for a military caste; a closed armed group controls the administration and the economy.
Erstens, Vorteile für eine Militärkaste: Eine geschlossene bewaffnete Gruppe kontrolliert Verwaltung und Wirtschaft.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Though it may seem like demagogy or another caste privilege, in this case it is not.
Obwohl es sich wohl wie Demagogie oder ein weiteres Kastenprivileg anhört, ist das hier nicht der Fall.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
In Asien wiederum trifft das Problem der Mutterschaft auf religiöse und durch das Kastenwesen bedingte Hindernisse.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the caste system, people become serfs at birth.
Durch das Kastensystem werden Menschen bei Geburt zu Leibeigenen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nepal has a population of 23 million, and every second person is illiterate, whilst society is still governed by a caste system.
Von den 23 Millionen Menschen, die in Nepal leben, ist jeder Zweite Analphabet, und die Gesellschaft wird noch immer durch eine Kastensystem regiert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is more akin to the caste system that traditionally existed in India.
Es ähnelt eher dem traditionell in Indien existierenden Kastensystem.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for caste
standing: order, rank, level, dignity, station