decree in German and example sentences

decree in German

Pronunciation
n. Dekret; Erlaß; Urteil
v. verfügen, verordnen

Example Sentences

However, no sooner had she touched the spindle when the spell’s decree was fulfilled: she pricked a finger with it.
Kaum hatte sie aber die Spindel angerührt, so ging der Zauberspruch in Erfüllung, und sie stach sich damit in den Finger.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The gods have decreed that man is mortal.
Die Götter legten fest, dass alle Menschen sterblich sind.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission's report does not contain a single word about the Benes Decrees.
Im Kommissionsbericht findet sich kein einziges Wort zu den Benes-Dekreten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, at the heart of it, the dispute about the Bene? decrees is about the 1946 amnesty law.
Zweitens: Im Disput um die Bene?-Dekrete geht es im Kern um das Amnestiegesetz von 1946.
pronunciation pronunciation pronunciation err
To improve matters, the Commission has now suggested an amendment to the decree on the export subsidy.
Zur Verbesserung der Situation hat die Kommission jetzt die Änderung der Verordnung zur Exporterstattung vorgeschlagen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I hope that the decree will be debated and got through speedily.
Ich hoffe, daß die Verordnung zügig behandelt wird und schnell in Kraft gesetzt werden kann.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Not all drivers' morals live up to the spirit of the decree, clearly.
Die Moral nicht aller Transporteure entspricht dem Sinn der Verordnung.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Italian authorities officially notified the Commission of the text of the decree on 7 November 2007.
Die italienischen Behörden haben die Kommission am 7. November 2007 über den Text des Erlasses informiert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The decree must be adopted by the Italian Parliament within 60 days.
Der Erlass muss innerhalb von 60 Tagen vom italienischen Parlament angenommen werden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As you know, the Italian Parliament has the power to change the text of the decree.
Wie Sie wissen, hat das italienische Parlament das Recht, den Text des Erlasses zu ändern.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We will continue to monitor the situation, pending the examination of the decree by the Italian Parliament.
Wir werden die Situation weiterhin verfolgen und die anstehende Untersuchung des Erlasses durch das italienische Parlament abwarten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are also worried about some racist and xenophobic demonstrations that have accompanied the introduction of the decree in Italy.
Wir sind außerdem besorgt über einige rassistische und ausländerfeindliche Demonstrationen, die die Einführung des Erlasses in Italien begleitet haben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr Guidoni, the decree you are attacking is a decree of your own government, so we need some clarification here.
Herr Guidoni, das von Ihnen angegriffene Dekret ist ein Dekret Ihrer eigenen Regierung, wir bedürfen hier also einer Klärung.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We could no longer remain in a confused situation in which the law was decreed by the Court of Justice of the European Union.
Wir konnten nicht länger in der wirren Lage bleiben, in der das Recht vom Gerichtshof der Europäischen Union erlassen wurde.
pronunciation pronunciation pronunciation err
France has stated that a decree on this matter will be approved before 31 October 2001.
Frankreich teilt mit, dass es gedenkt, bis 31. Oktober 2001 eine entsprechende Verfügung zu erlassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It complied with the Court's judgment by forwarding Presidential Decree No 165 of 23 June 2000 to the Commission.
Es kam den Auflagen des Gerichts insofern nach, als es der Kommission das Präsidialdekret Nr. 165 vom 23. Juni 2000 übermittelte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is the only aspect of the debate about the Bene? decrees which interests me.
Dies ist der einzige Punkt, der mich persönlich an der Debatte über die Bene?-Dekrete interessiert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The infamous Bene? decrees are a good example of this.
Die berüchtigten Bene?-Dekrete sind ein gutes Beispiel dafür.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There are special hudud decrees for this purpose.
Im islamischen Strafrecht (hudud) gibt es spezielle Paragraphen dazu.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for decree
1. edict: pronouncement, proclamation, declaration, mandate, judgment, ruling, order
2. proclaim: announce, declare, pronounce
Verb forms for decree
Present participle: decreeing
Present: decree (3.person: decrees)
Past: decreed
Future: will decree
Present conditional: would decree
Present Perfect: have decreed (3.person: has decreed)
Past Perfect: had decreed
Future Perfect: will have decreed
Past conditional: would have decreed