entity in German

Pronunciation
n. Entität, Existenz
Example Sentences
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But if the smaller entity is unable to perform its tasks in the interests of the public good, then the larger entity must step in.
Aber wenn die kleinere Einheit ihre Aufgabe nicht im Sinne des Gemeinwohls wahrnehmen kann, muss die größere Einheit einspringen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course the European Union is a large entity, but it is, nevertheless, manoeuvrable.
Natürlich ist die Europäische Union ein großes Gebilde, aber sie ist dennoch manövrierfähig.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I hope that enlargement contributes to establishing this legitimate and strong entity and not the opposite.
Wir erwarten, dass die Erweiterung zur Herausbildung dieses legitimen und starken Korpus beitragen wird, und nichts anderes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You wanted a Yugoslav national entity which would be neutral towards both parties.
Ihr wolltet die beiderseits neutrale nationale Unabhängigkeit Jugoslawiens.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Enlargement will bring change; we are creating another political entity.
Die Erweiterung wird Veränderungen mit sich bringen; wir schaffen ein anderes politisches Wesen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But let us also clarify the whole landscape: what is going on in this whole entity concerning possible decision-making?
Wir müssen dabei aber das ganze Bild betrachten: Wie laufen die Entscheidungsverfahren in diesem gesamten Gebilde ab?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Israel takes the view that they live in a hostile entity.
Israel zufolge wohnen sie in einem feindlichen Gebilde.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Economic changes in the new Member States have brought about the introduction of new principles of action for market entities.
Durch die ökonomischen Veränderungen in den neuen Mitgliedstaaten sind neue Handlungsprinzipien für Marktteilnehmer eingeführt worden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Ergebnis dieser Vereinfachung wäre eine Senkung der Verwaltungskosten für die öffentlichen Einrichtungen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(PL) Madam President, I can understand why businesses and private entities put profit above respect for human and civil rights.
(PL) Frau Präsidentin! Ich kann verstehen, wieso Unternehmen und private Einrichtungen den Profit über die Achtung von Menschen- und Bürgerrechten stellen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Why should the EU become a legal entity and sign conventions?
Warum soll die EU zu einer juristischen Person werden und Konventionen unterzeichnen?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Legally speaking, general services can be owned by the public, local authorities, cooperatives or private entities.
Dienstleistungsbetriebe können Eigentum der öffentlichen Hand, kommunaler Gremien, Genossenschaften oder privater Unternehmen sein.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Greens were also such an entity before there were enough of them to form a political group.
Auch die Grünen waren eine politische Einheit, bis sie zahlreich genug waren, um eine politische Fraktion bilden zu können.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, there are discounts in the capital charges for lending to smaller entities.
So sind beispielsweise geringere Eigenkapitalanforderungen bei Krediten für kleinere Betriebe vorgesehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The great challenge is to demonstrate that these three pillars are not mutually exclusive but form a truly unified entity.
Die große Herausforderung besteht darin, aufzuzeigen, dass diese drei Säulen einander nicht ausschließen, sondern eine wirkliche Einheit bilden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ultimately, we want more European entities.
Letztlich fordern wir mehr europäische Einrichtungen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
1. Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (
1. Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen im Hinblick auf Kleinstunternehmen (
pronunciation pronunciation pronunciation err
This clearly gives the US access to information about data-sharing between WikiLeaks and third entities.
Dies verschafft den USA eindeutig Zugang zu Informationen über den Datenaustausch zwischen WikiLeaks und Drittparteien.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is not, therefore, a remote and ill-known entity which will decide, but an authority close to its citizens.
Hier entscheidet somit nicht ein weit entferntes und wenig bekanntes Gebilde, sondern eine bürgernahe Behörde.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for entity
1. being: subsistence, existence, existent, something
2. something: individual, single, item, singleton, article, thing