establish in German and example sentences

establish in German

Pronunciation
v. gründen, aufbauen; etablieren

Example Sentences

I believe he married Lady Radley's maid, and has established her in Paris as an English dressmaker.
Ich glaube, er hat Lady Radleys Kammermädchen geheiratet und sie in Paris als englische Schneiderin etabliert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Before too long, I would pick up a sword, join the army and eventually establish a military dictatorship.
Wenige Zeit später würde ich ein Schwert nehmen, mich der Armee anschließen und mit der Zeit eine Militärdiktatur gründen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Democracy was not established in Germany until the second half of the twentieth century.
Die Demokratie hat sich in Deutschland erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts etabliert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Especially since it took a lot of time after the civil war to re-establish the tradition completely.
Vor allem weil es nach dem Bürgerkrieg viel Zeit kostete, die Tradition komplett wieder aufleben zu lassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Establishing them would be central on the agenda in today’s meeting.
Diese zu definieren war der zentrale Punkt auf der Tagesordnung des heutigen Meetings.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Plastic was an established building material.
Kunststoff war ein etablierter Baustoff.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Reading up about the festival before I travelled across the Atlantic Ocean, I found out that it was first established in 1947 at the end of the Second World War.
In meiner Recherche über die Festspiele, bevor ich den Atlantik durchquerte, fand ich heraus, dass es im Jahre 1947, am Ende des Zweiten Weltkriegs, gegründet wurde.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Right now, all I wanted was to exit through the breach in the wall and re-establish Rome's authority in the province.
Im Moment wollte ich nur durch die Lücke im Wall verschwinden und die Obrigkeit Roms in der Provinz wiederherstellen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
some plays were conducted in the historic Edinburgh castle, established theatres, pop-up theatres in parks, beautiful old churches and even lecture halls and conference theatres.
Einige Stücke wurden in der historischen Burg Edinburgh gehalten, etablierten Theatern, Pop-up-Theatern in Parks, schönen alten Kirchen und sogar Hörsäle und Konferenzräumen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The bank is establishing a new branch here.
Die Bank errichtet hier eine neue Filiale.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The research institute was established in the late 1960s.
Das Forschungsinstitut wurde in den späten Sechzigern gegründet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The English established colonies in America.
Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The successful concert tour established her reputation as a singer.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The town was established in the 18th century.
Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This company was established in 1930.
Diese Firma wurde 1930 gegründet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This college was established in 1910.
Diese Hochschule wurde 1910 gegründet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The school was established in 1650.
Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The school was established in 1650.
Diese Schule wurde 1650 gegründet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This custom has become firmly established among the Japanese.
Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Verb forms for establish
Present participle: establishing
Present: establish (3.person: establishes)
Past: established
Future: will establish
Present conditional: would establish
Present Perfect: have established (3.person: has established)
Past Perfect: had established
Future Perfect: will have established
Past conditional: would have established