foreign affairs in German and example sentences

foreign affairs in German

Pronunciation
Auslandsangelegenheiten

Example Sentences

The minister of foreign affairs is sitting between the chancellor and the president.
Der Außenminister sitzt zwischen dem Kanzler und dem Präsidenten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He knows a lot about foreign affairs.
Er weiß viel über Außenpolitik.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Commission has noted that the Turkish Minister of Foreign Affairs is looking into the incident and into possible compensation.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass der türkische Außenminister diesen Zwischenfall derzeit untersucht und eine mögliche Entschädigung prüft.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I believe it will be much more important than in the past to join up policies on trade and foreign affairs.
Ich glaube, viel wichtiger als in der Vergangenheit wird es sein, Handels- und Außenpolitik miteinander zu verknüpfen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Israeli Minister for Foreign Affairs, Shimon Peres, also liked the declaration.
Peres, dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten Israels, hat die Erklärung auch gefallen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It made representations to the Ministry of Foreign Affairs on 17 August.
So ist sie am 17. August im Außenministerium vorstellig geworden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have no objection to his being invited to the Committee on Foreign Affairs or anywhere else.
Würde man ihn einladen, vor dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten oder an anderer Stelle aufzutreten, so hätte ich nichts dagegen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mrs Qiu is Deputy Minister of the Central Foreign Affairs Office of the People’s Republic of China.
Frau Qiu ist stellvertretende Ministerin für auswärtige Beziehungen der Volksrepublik China.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Parliament has undergone a crisis regarding the election of the chairman of the Committee on Foreign Affairs.
Das Parlament ist im Zusammenhang mit der Wahl des Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten in eine Krise geraten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I strongly commend the opinion of the Committee on Foreign Affairs to Parliament.
Ich möchte dem Parlament die Stellungnahme des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten wärmstens empfehlen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, is it really an equal partner in the matter of the EU's foreign affairs?
Ist es jedoch im Hinblick auf die Außenpolitik der EU auch ein gleichwertiger Partner?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I ask myself, therefore, why the Foreign Affairs Council is not drawing the right conclusions from this.
Ich frage mich daher, warum der Rat für Auswärtige Angelegenheiten daraus nicht die richtigen Schlussfolgerungen zieht.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have left my card in the meeting room of the Committee on Foreign Affairs.
Ich habe meine Karte im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten vergessen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A motion for a resolution to close this debate has been tabled by the Committee on Foreign Affairs.
Zum Abschluss der Aussprache wurde eine Entschließung vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten eingereicht.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The 22 compromise amendments for the vote in the Committee on Foreign Affairs are evidence of that.
Die 22 Kompromissänderungsanträge für die Abstimmung im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten sind der Beweis dafür.
pronunciation pronunciation pronunciation err
With this opinion of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, we move that this House should vote in favour.
Mit dieser Stellungnahme des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und Sicherheit bitten wir das Plenum, zustimmend fortzufahren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The European citizens, according to the opinion polls, think that the European Union is above all responsible for foreign affairs.
Die Bürger in Europa denken laut Umfragen, daß die Europäische Union vor allem in außenpolitischen Angelegenheiten Verantwortung trägt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I wanted to put to the vote first Amendment No 9 by the Committee on Foreign Affairs.
Ich wollte zunächst über den Änderungsantrag 9 des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten abstimmen lassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After that, I will of course put to the vote Amendment No 21 by the Committee on Foreign Affairs.
Danach werde ich selbstverständlich den Änderungsantrag 21 des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten zur Abstimmung stellen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page