fortunate in German and example sentences

fortunate in German

Pronunciation
adj. glücklich; erfolgreich

Example Sentences

Mr President, once again we are fortunate in being able to benefit from the expertise of Hélène Carrère d'Encausse.
Herr Präsident! Ein weiteres Mal haben wir Gelegenheit, von Hélène Carrère d'Encausses Kenntnis der Dinge zu profitieren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When Europe's climate and natural resources were created there was no thought of a European Union, which was perhaps fortunate.
Als Europas Klima und seine Naturressourcen geschaffen wurden, dachte noch niemand an die Europäische Union - und das war vielleicht Glück.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am fortunate enough to be a member of the cabinet in the government of my country.
Ich habe das Glück, im Kabinett der Regierung meines Landes mitzuarbeiten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Wir sind in der glücklichen Lage, dass das schottische Küstenforum diese Rolle übernimmt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
How fortunate that ethics and respect for human rights are not express criteria for the appointment to the post of Commissioner.
Welch ein Glück, dass Moral und Achtung der Menschenrechte keine ausdrücklichen Kriterien für die Ernennung auf den Posten eines Kommissionsmitglieds sind.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The majority of people there and those who want to come feel that it is a fortunate thing to be able to share their lives with us.
Die meisten Menschen dort und alle, die kommen wollen, halten es für einen glücklichen Umstand, mit uns zusammenzuleben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I must say that I feel fortunate to have been directly involved.
Ich muss sagen, ich schätze mich glücklich, daran unmittelbar beteiligt zu sein.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that the Seventh Research Framework Programme can concentrate properly on excellence in research.
Das Siebte Forschungsrahmenprogramm kann sich glücklicherweise wirklich auf die Exzellenzforschung konzentrieren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would remind you that asylum is a moral duty for the more fortunate countries.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass Asyl eine moralische Pflicht für die wohlhabenderen Länder ist.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In some respects the North Sea region is fortunate in that it has many advantages, for example in education.
In einigen Punkten ist die Nordseeregion privilegiert, da sie viele Vorteile hat, zum Beispiel was die Ausbildung anbetrifft.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are fortunate to have people who give so freely of their time.
Wir können uns glücklich schätzen, daß so viele Menschen bereitwillig ihre Zeit opfern.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We now have a good policy and we are fortunate to have the backing of this House for that policy.
Wir haben jetzt eine gute Politik, und wir können uns glücklich schätzen, dass wir die Unterstützung dieses Hauses für diese Politik haben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am exceptionally fortunate that the inspections now extend to include animal health and welfare.
Ich bin außerordentlich glücklich darüber, dass die Kontrollen nun die Tiergesundheit und den Tierschutz umfassen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Last week I was fortunate to be on a delegation from the Committee on Fisheries to Norway.
Ich hatte letzte Woche das Privileg, als Mitglied einer Delegation des Fischereiausschusses nach Norwegen zu reisen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ladies and gentlemen, the present moment is one that is both fortunate and pressing.
Verehrte Damen und Herren! Der gegenwärtige Zeitpunkt ist günstig und zugleich sehr dringlich.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Some of you have perhaps already been fortunate enough to have seen the product, but I have both of them here with me now.
Vielleicht hatten manche Gelegenheit, das Erzeugnis schon zu Gesicht zu bekommen, aber hier sind die beiden Produkte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was fortunate to have an opportunity to talk with Under-Secretary Slater yesterday along with a number of my other colleagues.
Zusammen mit einigen meiner Kollegen hatte ich gestern die Möglichkeit, mich mit Verkehrsminister Slater zu unterhalten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was fortunate that this was my experience in Sri Lanka.
Ich hatte das Glück, dass diese Voraussetzungen in Sri Lanka erfüllt waren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am fortunate to live in one of the most beautiful places in the Union, namely West Cork in Ireland.
Ich bin in der glücklichen Lage, in einer der schönsten Gegenden der Union zu leben, und zwar im Westen der irischen Grafschaft Cork.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Illegal immigrants are not criminals, but human beings who have not been fortunate enough to be born in the right place.
Die illegalen Einwanderer sind keine Verbrecher. Es sind Menschen, die nicht das Glück hatten, am richtigen Ort geboren zu werden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for fortunate
happy: advantageous, favoured, lucky, propitious, prosperous, successful