fortunate in German and example sentences

fortunate in German

Pronunciation
adj. glücklich; erfolgreich

Example Sentences

Sadly, the population has not been fortunate in its governments.
Bedauerlicherweise hatte die Bevölkerung kein Glück mit ihren Regierungen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is therefore fortunate that the Nordic passport union will be protected.
Deshalb freuen wir uns, daß die EU die nordische Paßunion erhalten will.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Minister, you are in the fortunate position of being able to start your speech immediately.
M. le ministre, vous avez la chance de pouvoir commencer votre discours tout de suite!
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that the UN plan includes two compensatory mechanisms.
Glücklicherweise bestehen im Rahmen des UNO-Plans zwei Mechanismen, um aus der Sackgasse herauszufinden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a democratic learning process, one that we have all been fortunate to be able to undergo in these days.
Das ist ein demokratischer Lernprozess, den wir alle glücklicherweise in diesen Tagen durchmachen konnten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that our institution and the Council are ready to agree without delay.
Erfreulicherweise sind unsere Institution und der Rat bereit, unverzüglich ihre Zustimmung zu geben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that a compromise could be reached quickly on this text.
Glücklicherweise konnte rasch ein Kompromiss über diesen Text erzielt werden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It would have been fortunate if the motion had emphatically drawn attention to this imminent task as well.
Es wäre von Vorteil gewesen, wenn der Antrag nachdrücklich auch auf diese bevorstehende Aufgabe hingewiesen hätte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that our request, that projects from the future Member States be included already, has been complied with.
Zum Glück ist ja unserem Begehren, Projekte aus den künftigen Mitgliedstaaten schon jetzt einzubeziehen, entsprochen worden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
- (EL) Mr President, the Slovenian Presidency is very fortunate to be following on from two successful presidencies.
- (EL) Herr Präsident! Die slowenische Präsidentschaft hat wirklich Glück, die Nachfolge zweier so erfolgreicher Präsidentschaften anzutreten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, we are fortunate in receiving certain allowances enabling us to engage assistants.
Außerdem werden uns allen ja glücklicherweise Zulagen zur Beschäftigung von Mitarbeitern gezahlt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is fortunate that democracy is founded on the division of powers.
Glücklicherweise beruht die Demokratie auf der Gewaltenteilung.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If we can do as well as that again we will be extremely fortunate.
Wenn wir dies schaffen, dann können wir uns ausgesprochen glücklich schätzen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I was fortunate to have competent and experienced colleagues, who listened carefully and were present at the negotiating meetings.
Ich hatte das Glück, kompetente und erfahrene Kollegen zu haben, die gut zuhörten und bei den Verhandlungen stets anwesend waren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Turning firstly to the economic situation in Europe, it is indeed fortunate that the decision of 2 May is behind us!
Bezüglich der wirtschaftlichen Situation in Europa möchte ich betonen, daß wir die Entscheidung vom 2. Mai glücklicherweise hinter uns haben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are fortunate in having a President of the European Council who is simultaneously the Eurogroup President.
Wir haben die Chance, dass der Präsident des Europäischen Rates zugleich Präsident der Eurogruppe ist.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This programme needs to be launched urgently and it is fortunate that the committee approved the common position.
Dieses Programm muss unverzüglich gestartet werden, und glücklicherweise hat der Ausschuss den Gemeinsamen Standpunkt angenommen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am inclined to think that I see a fortunate conjunction of the stars in this.
Ich bin geneigt zu denken, darin eine günstige Konstellation der Sterne zu sehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Turkey is fortunate in being located at the meeting of two worlds: it has one foot in the European West and one in Asia.
Die Türkei hat das Glück, am Schnittpunkt zweier Welten gelegen zu sein: Sie steht mit einem Bein im europäischen Westen und mit dem anderen in Asien.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At that time I was fortunate enough to be able to work with important men who have done much for our continent.
In dieser Zeit war es mir gegeben, mit großen Männern, die unserem Kontinent viel gegeben haben, zusammenzuarbeiten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for fortunate
happy: advantageous, favoured, lucky, propitious, prosperous, successful