incite in German and example sentences

incite in German

Pronunciation
v. aufhetzen, aufwiegeln; anreizen, erwecken, anregen

Example Sentences

Freedom and independence incite nations into action.
Dazu möchte ich den beiden Nationen gratulieren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In any case, Mr President, the Council's conclusions do not exactly incite optimism.
Auf jeden Fall, Herr Präsident, sorgen die Erklärungen des Rates nicht gerade für Optimismus.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is therefore regrettable that even prominent people in Europe have recently made statements that incite hatred and violence.
Es ist daher umso bedauerlicher, dass sogar Prominente in Europa kürzlich Äußerungen gemacht haben, die Hass und Gewalt schüren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.
All das wirkt sich negativ auf die Menschen aus und führt zu Verzweiflung und Aufruhr.
pronunciation pronunciation pronunciation err
By granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Mit einer solchen vorauseilenden Hilfe leisten wir staatlicher Gewalt unbeabsichtigt Vorschub.
pronunciation pronunciation pronunciation err
On 27 December 2007, Hu Jia was placed under house arrest on charges of inciting subversion.
Am 27. Dezember 2007 wurde Hu Jia unter der Anschuldigung der Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewaltunter Hausarrest gestellt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The European Parliament has for many years been an inciting agent because it has not had its own powers.
Dieses Parlament hat viele Jahre lang nur Impulse gegeben, weil es keine eigenen Befugnisse hatte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must overcome this and incite our governments to be European through and through.
Wir müssen weiter voranschreiten und unsere Regierungen zu konsequent europäischem Handeln anregen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Direct instruments must be used to punish speech that incites to hatred.
Direkte Instrumente müssen angewendet werden, um Personen für Reden zu bestrafen, die zum Hass auswiegeln.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is why we must immediately take action against everything that may incite young people to drink alcohol.
Deshalb muss künftig alles bekämpft werden, was die Jugendlichen zum Alkoholkonsum ermuntern könnte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This fact alone can incite us to the required degree and reduce our negligence to date.
Allein diese Tatsache kann uns ein Ansporn sein, das erforderliche Maß zu finden und unsere bisherige Gleichgültigkeit abzubauen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, Cambodia's only independent radio station was closed with the charge of inciting riots.
Darüber hinaus wurde der einzige unabhängige Radiosender Kambodschas mit der Anschuldigung, Aufruhr zu stiften, geschlossen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hu Jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.
Hu Jia wurde unter dem Vorwand verhaftet, er habe andere zum Sturz der Regierung des Landes angestiftet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Of course we want to protect children against adverts that incite violence and sexism, among other things.
Natürlich wollen wir die Kinder vor einer Werbung schützen, die unter anderem zu Gewalt und Sexismus anstachelt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They have the obligation to investigate racist attacks and to punish those who incite them or perpetrate them.
Sie haben die Pflicht, rassistische Übergriffe aufzuklären und diejenigen zu bestrafen, die sie anstiften oder ausführen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The economic and political situation in this extremely poor country incites the people to protest.
Die wirtschaftliche und soziale Situation dieses extrem armen Landes bewegt die Menschen dazu, zu protestieren.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Staying on is a fresh provocation that continues to incite protests.
Ein Verbleib bedeutet eine erneute Provokation, die weitere Proteste hervorrufen wird.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Inciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
Es sollte nicht zugelassen werden, dass Anstiftungen zu Hass und Gewalt ungestraft bleiben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We call on it to arrest those involved in inciting violence.
Wir fordern, dass sie diejenigen, die zur Gewalt aufstacheln, auch festsetzt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
   Madam President, it is rare for a draft directive to incite such passions.
   – Frau Präsidentin! Selten hat der Entwurf die Leidenschaften derartig entfacht.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for incite
provoke: induce, animate, galvanise, galvanize, prompt, arouse, innervate, call forth
Verb forms for incite
Present participle: inciting
Present: incite (3.person: incites)
Past: incited
Future: will incite
Present conditional: would incite
Present Perfect: have incited (3.person: has incited)
Past Perfect: had incited
Future Perfect: will have incited
Past conditional: would have incited