overhead in German and example sentences

overhead in German

Pronunciation
n. am Himmel, in der Luft, überirdisch; (Comput) eine Information die an eine Meldung angeschlossen ist um eine fehlerfreie Übertragung an das richtige Ziel im Internet zu sichern
adj. oberhalb (Verbindungswort)
adv. überirdisch, im Himmel; oben, über uns

Example Sentences

"And what was going on meanwhile overhead?"
"Und was ging oben vor sich?"
pronunciation pronunciation pronunciation err
A great copper-breasted pheasant came beating through the boughs overhead.
Ein großer Fasan mit kupferfarbener Brust rauschte durch die Äste über ihm dahin.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Her little feet pattered overhead.
Ihre kleinen Füße trippelten oben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The helicopter is hovering overhead.
Der Hubschrauber schwebt über Kopf in der Luft.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The overheads - and this can be verified objectively - must be covered before the resources are shared out proportionately.
Bis die Mittel proportional verteilt werden können, müssen die Fixkosten - und die lassen sich objektiv ermitteln - gedeckt sein.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.
Ich hoffe, auch der Satellit Suzy wird irgendwann über uns seine Bahnen ziehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, may there one day be a satellite passing overhead that bears your name.
Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, Frau Kommissarin! Möge eines Tages ein Satellit, der Ihren Namen trägt, über uns seine Bahnen ziehen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When we landed in Al Fasha, an attack helicopter was hovering overhead.
Als wir in Al Fasha landeten, schwebte über uns ein Kampfhubschrauber.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Subject: Commission review of aid to industrial firms in northern Sweden in respect of transport overheads
Betrifft: Überprüfung der Transportbeihilfen für Industrieunternehmen in Nordschweden durch die Kommission
pronunciation pronunciation pronunciation err
Overhead power lines are often the most cost-efficient solution for long-distance transmission of over 50 km.
Freileitungen sind häufig die kostengünstigste Lösung für die Stromfernübertragung auf einer Länge von über 50 km.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In fact, it has only been used when overhead lines are impossible.
Sie kam tatsächlich nur dann zum Einsatz, wenn der Bau von Freileitungen nicht möglich war.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.
Tatsächlich kann Honda bereits heute Viertaktmotoren mit obengesteuerten Ventilen herstellen, die diesen Anforderungen mühelos gerecht werden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.
Offensichtlich gelangen wir nur auf diesem Wege zu weniger Betrug, geringeren overhead-Kosten, mehr Transparenz und mehr Demokratie.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.
Viele entstehen dadurch, dass freie Kabel von Stromleitungen, die durch Wälder verlaufen, miteinander in Kontakt kommen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In addition, documentation substantiating overheads and personnel costs was often missing.
Überdies fehlten Belegunterlagen zur Berechnung von Gemein- oder Personalkosten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for overhead
1. expenses: rent, insurance, depreciation
2. above: aloft, hanging, over, upward, ceiling, upper, top