overthrow in German and example sentences

overthrow in German

Pronunciation
n. Umsturz; Revolution; Umsturz; Zerstörung
v. stürzen (Regierung, Gegenstand); ein Ende machen

Example Sentences

The regime was overthrown by rebel militias.
Das Regime wurde von Rebellenmilizen gestürzt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The ruler was overthrown and banished from the country.
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In any case, they will not achieve one of their aims, which is to overthrow the constitutional monarchy.
Ein Ziel werden sie sowieso nicht erreichen, nämlich die konstitutionelle Monarchie abzuschaffen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Subject: Attempts to overthrow the legally elected President of Venezuela
Betrifft: Bemühungen um den Sturz des rechtmäßig gewählten Präsidenten Venezuelas
pronunciation pronunciation pronunciation err
We know that we are not going to modify, change or overthrow the Chinese system from one day to the next.
Wir wissen, dass wir das chinesische System nicht von heute auf morgen wandeln, ändern, umstoßen können.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Let us hope that those who are fighting for freedom will draw strength from their optimism and succeed in overthrowing the tyrant.
Hoffen wir, dass diejenigen, die für Freiheit kämpfen, Stärke aus ihrem Optimismus ziehen und es schaffen, den Tyrannen zu stürzen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We cannot pass over the military coup and overthrow of a democratically elected government in silence.
Wir dürfen zu der Machtübernahme durch das Militär und den Sturz der demokratisch gewählten Regierung nicht schweigen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
By cutting off the European market, we can demonstrate our determined intention to overthrow Lukashenko's regime.
Indem wir den europäischen Markt für sie sperren, können wir unsere entschlossene Absicht zeigen, dass Regime von Lukaschenko zu stürzen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The laws of nature are clearly being overthrown, just as they were with BSE.
Das bedeutet eine Verkehrung der Naturgesetze, eine mit BSE vergleichbare Umwälzung.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There is also a simple reason why they want to overthrow the Bahrain Government.
Sie wollen auch die Regierung von Bahrain aus einem einfachen Grund stürzen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As someone once said, 'stuff happens'. Is the world today safer than before the overthrow of the appalling Saddam?
Andere Fakten sprechen für sich, sagte doch einst jemand: „So'n Zeug passiert eben.“ Ist die Welt heute sicherer als vor dem Sturz des schrecklichen Saddam?
pronunciation pronunciation pronunciation err
They did more than overthrow a corrupt, backward-looking regime.
Das Volk tat mehr, als ein korruptes, rückwärtsgewandtes Regime zu stürzen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was because of such a deficit that, twenty years ago, we overthrew socialism in our country.
Es war eben so ein Defizit, das vor zwanzig Jahren dazu geführt hat, dass wir den Sozialismus in unserem Land über Bord geworfen haben.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They gave them political protection and also armed them so that they could overthrow those they had protected previously.
Sie haben sie politisch protegiert und sie haben sie außerdem mit Waffen ausgerüstet, damit sie ihre ehemaligen Schützlinge stürzen sollten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
On the subject of Nigeria, the elected President has been overthrown and put into prison during a military coup.
Was Nigeria betrifft, so wurde dort der gewählte Präsident durch einen Militärputsch abgesetzt und gefangengenommen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Sanni Abacha overthrew the elected government.
Sani Abacha hat die gewählte Regierung gestürzt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They see no future in it, and their only recourse is to intensify their struggle to overthrow it.
Von ihr erwarten sie überhaupt nichts. Der einzige Ausweg für sie besteht darin, ihren Kampf für die Abschaffung dieser Politik zu verstärken.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Whenever voters elect a decent government to power, it is eventually overthrown by the military.
Wann immer die Wähler eine akzeptable Regierung an die Macht bringen, wird sie letztlich durch das Militär gestürzt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Hu Jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.
Hu Jia wurde unter dem Vorwand verhaftet, er habe andere zum Sturz der Regierung des Landes angestiftet.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for overthrow
1. destruction: defeat, demolition, dispersion, rout, ruin
2. deposition: displacement, fall
3. conquer: overrun, crush, defeat, master, overcome, overpower, overwhelm
4. upset: overturn, overset, topple, tumble
5. destroy: demolish, eradicate, exterminate, level, terminate, raze, abolish
6. run: destroy, ruin, subvert
Verb forms for overthrow
Present participle: overthrowing
Present: overthrow (3.person: overthrows)
Past: overthrew
Future: will overthrow
Present conditional: would overthrow
Present Perfect: have overthrown (3.person: has overthrown)
Past Perfect: had overthrown
Future Perfect: will have overthrown
Past conditional: would have overthrown