past in German and example sentences

past in German

Pronunciation
n. Vergangenheit, Geschichte
adj. vorbei, vorüber; früher; vergangen
adv. vorbei, vorüber; früher; vergangen, beendet

Example Sentences

"Good God!" he thought. It was half past six, and the hands were going quietly on. It was past the half hour, already nearly quarter to.
»Himmlischer Vater!« dachte er, Es war halb sieben Uhr, und die Zeiger gingen ruhig vorwärts, es war sogar halb vorüber, es näherte sich schon dreiviertel.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Half-past six!
Halbsieben Uhr!
pronunciation pronunciation pronunciation err
"I like men who have a future and women who have a past," he answered.
"Ich liebe Männer, die eine Zukunft haben, und Frauen, die eine Vergangenheit haben", antwortete er.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It will be time enough, then, if you are back at half-past seven, Francis.
Dann ist es früh genug, wenn Sie um sieben zurück sind, Francis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Not yet midnight," answered the maiden, "but already past eleven o’clock."
"Noch nicht Mitternacht," antwortete das Mädchen, "aber schon elf Uhr vorbei?"
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Ten minutes past two, sir," answered the man, looking at the clock and blinking.
"Zehn Minuten nach zwei, gnädiger Herr", sagte der Mann mit einem blinzelnden Blick auf die Uhr.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ten minutes past two?
Zehn Minuten nach zwei?
pronunciation pronunciation pronunciation err
"They say, sir, that this was a big house in the past, and there were many deeds done here."
"Man sagt, Sir, dass dies in der Vergangenheit ein großes Haus war, und dass hier viele Taten begangen wurden."
pronunciation pronunciation pronunciation err
"You call yesterday the past?"
"Nennst du gestern die Vergangenheit?"
pronunciation pronunciation pronunciation err
Because it is not healthy, fewer people smoke today than in the past.
Weil es nicht gesund ist, rauchen heute weniger Leute als früher.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Here the dreams were rushing past, but they hastened by so quickly that Gerda could not see the high personages.
Hier sausten die Träume schon an ihnen vorüber, flogen aber so schnell, dass Gerda die hohe Herrschaft nicht zu sehen bekam.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A grasshopper began to chirrup by the wall, and like a blue thread a long thin dragon-fly floated past on its brown gauze wings.
Eine Grille begann an der Gartenmauer zu zirpen, und wie ein blauer Faden huschte eine lange, dünne Wasserjungfer auf ihren braunen Gazeflügeln vorbei.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A man dressed as Superman flew past me! It was all very surreal.
Ein Mann, der ein Supermankostüm trug, flog an mir vorbei! Es war wirklich surreal.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A quarter past.
Ein Viertel auf Zehn.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A terrible hope fluttered past him.
Eine furchtbare Hoffnung durchblitzte ihn.
pronunciation pronunciation pronunciation err
-a week ago, at Lady Hampshire's, I found myself seated at dinner next the lady in question, and she insisted on going over the whole thing again, and digging up the past, and raking up the future.
-- Vorige Woche, bei Lady Hampshire, saß ich bei Tisch neben der fraglichen Dame, und sie konnte wiederum nicht anders, als die ganze Sache durchzunehmen, die Vergangenheit aufzuwühlen und die Zukunft auszumalen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
About half-past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play-bills.
Gegen halb acht kam ich an einem kleinen, schnurrigen Theater mit großen, flackernden Gasflammen und grellen Plakaten vorbei.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All the strangers who usually stroll around on the rocks, and clamber up the mountain's sides the fall storms have driven away these many months past.
Alle die Fremden, die sonst auf den Felsen herumstreifen und an den Gebirgswänden hinaufklettern, haben die Herbststürme schon vor vielen Monaten fortgejagt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As I rode past the farm this morning, I saw her white face at the window, like a spray of jasmine.
Als ich heute früh am Gehöft vorbeiritt, sah ich ihr Gesicht weiß wie einen Jasminzweig am Fenster.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At a quarter past nine.
Um Viertel nach neun.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page