resolved in German

Pronunciation
[resolve] v. entschliessen; lösen, beilegen; trennen
adj. entschlossen
Example Sentences
How do we resolve the conflict?
Wie regeln wir den Konflikt?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Then it was that I resolved never to allow the picture to be exhibited.
Damals beschloß ich, das Bild nie auszustellen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.
Bist du aufrichtig und taktvoll? Das sind gute Voraussetzungen für die Lösung alltäglicher zwischenmenschlicher Probleme.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is impossible to resolve the conflict.
Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.
pronunciation pronunciation pronunciation err
You can resolve this as a system of equations.
Du kannst das als Gleichungssystem lösen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A disinterested third party resolved the dispute.
Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's time to resolve this question once and for all.
Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Voilà! Case resolved!
Fall gelöst!
pronunciation pronunciation pronunciation err
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst’ in einen Tau sich auf!
pronunciation pronunciation pronunciation err
She resolved not to pay the fine.
Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They resolved to work harder.
Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He resolved to do better work in the future.
Er beschloss, in Zukunft besser zu arbeiten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The problem resolved itself.
Das Problem hat sich von selbst gelöst.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We've resolved the problem.
Wir haben das Problem gelöst.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Refusing all discussion was never a recipe for resolving a conflict.
Gesprächsverweigerung war noch nie ein Konfliktlösungskonzept.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I very much hope that it can be resolved satisfactorily over the coming weeks.
Ich hoffe sehr, daß diese Angelegenheit in den kommenden Wochen zufriedenstellend geklärt werden kann.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The matter is not yet satisfactorily resolved.
Diese Angelegenheit ist noch nicht zufriedenstellend geregelt.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I am very familiar with the charter stipulating that bilateral conflicts should not be resolved at SAARC level.
Ich kenne die Charta sehr wohl, die vorsieht, dass bilaterale Konflikte nicht auf der SAARC-Ebene gelöst werden sollen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Technical solutions cannot be found unless the negotiators are firmly resolved to reach agreement.
Eine technische Lösung kann nur dann gefunden werden, wenn die Verhandlungsparteien fest entschlossen sind, eine Einigung zu erzielen.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The fundamental ethnic antagonism in Fiji must be resolved.
Der fundamentale ethnische Widerspruch in Fidschi muss gelöst werden.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for resolved
determined: insistent, bent on, set on, prone