table in German and example sentences

table in German

Pronunciation
n. Tabelle, Inhaltsverzeichnis; Logarithmentafel; Tisch
v. einbringen (Resolution); auf den Tisch Legen

table in English

table, Table

Example Sentences

"Can you remember any great error that you committed in your early days, Duchess?" he asked, looking at her across the table.
"Können Sie sich an irgendeinen großen Fehler erinnern, den Sie in der Jugend begangen haben?" fragte er dann, sie fest über den Tisch hin ansehend.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"I want him to play to me," cried Lord Henry, smiling, and he looked down the table and caught a bright answering glance.
"Mir ist es lieber, wenn er für mich spielt", rief Lord Henry lächelnd, sah am Tisch hinunter, wo ihn ein fröhlich antwortender Blick traf.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"I'll back English women against the world, Harry," said Lord Fermor, striking the table with his fist.
"Ich verteidige die englischen Frauen gegen die ganze Welt, Harry", sagte Lord Fermor und schlug mit der Faust auf den Tisch.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Listen, Vincent", said Cornelius, "one day you’ll want to have a family, and who’s going to bring the carrots to the table then?
"Hör zu, Vincent", sagte Cornelius. "Eines Tages wirst du eine Familie haben wollen, und wer bringt dann die Möhren auf den Tisch?
pronunciation pronunciation pronunciation err
"My dear parents," said the sister banging her hand on the table by way of an introduction, "things cannot go on any longer in this way.
»Liebe Eltern,« sagte die Schwester und schlug zur Einleitung mit der Hand auf den Tisch, »so geht es nicht weiter.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Shut the door behind you," he whispered, as he placed the lamp on the table.
"Schließe die Tür hinter dir", flüsterte er, während er die Lampe auf den Tisch stellte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"There is really not much to tell," cried Dorian as they took their seats at the small round table.
"Da ist wirklich nicht viel zu erzählen!" rief Dorian, als sie sich um den kleinen Tisch gesetzt hatten.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"We are talking about poor Dartmoor, Lord Henry," cried the duchess, nodding pleasantly to him across the table.
"Wir sprechen über den bedauernswerten Dartmoor, Henry", rief die Herzogin, ihm vergnügt über den Tisch zunickend.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"What are you two talking about?" said Lord Henry, strolling over to the table and putting his cup down.
"Worüber sprecht ihr beide?" fragte Lord Henry, während er gemächlich zu dem Teetisch ging und seine Tasse niederstellte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
"What can I see?" said the donkey. "I see a table full of nice food and drinks, and robbers sitting at it."
"Was ich sehe?" antwortete der Esel, "einen gedeckten Tisch mit schönem Essen und Trinken, und Räuber sitzen daran."
pronunciation pronunciation pronunciation err
"Yes," echoed Dorian, leaning back in his chair and looking at Lord Henry over the heavy clusters of purple-lipped irises that stood in the centre of the table, "what do you mean by good, Harry?"
"Ja," wiederholte Dorian, indem er sich in seinem Stuhl zurücklehnte und über den massigen Strauß rotblutiger Schwertlilien in der Mitte des Tisches zu Lord Henry blickte, "was verstehst du unter gut, Harry?"
pronunciation pronunciation pronunciation err
"You shall see it yourself, to-night!" he cried, seizing a lamp from the table.
"Du sollst sie selbst sehen, noch heute nacht!" rief er aus und nahm eine Lampe vom Tisch.
pronunciation pronunciation pronunciation err
“There is more than enough room!” said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.
»Über und über genug Platz!« sagte Alice unwillig und setzte sich in einen großen Armstuhl am Ende des Tisches.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A laugh ran round the table.
Nun lachte der ganze Tisch.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A table would be free at a quarter to eight.
Um dreiviertel acht wäre noch ein Tisch frei.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Alice looked all around the table, but there was nothing on it but tea. “I do not see any wine,” she remarked.
Alice sah sich auf dem ganzen Tische um, aber es war nichts als Tee darauf. »Ich sehe keinen Wein,« bemerkte sie.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All tables for three are already reserved.
Für drei sind schon alle Tische reserviert.
pronunciation pronunciation pronunciation err
as for the exquisite taste shown in the decoration of the table, with its subtle symphonic arrangements of exotic flowers, and embroidered cloths, and antique plate of gold and silver.
wie wegen des ausgesuchten Geschmackes, der sich in der Tafeldekoration mit ihren fein abgetönten, symphonischen Anordnungen exotischer Pflanzen, gestickter Decken und antiker Gold- und Silbergeräte aussprach.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As she said this, she went in. She found herself once more in the long hall, right beside the little glass table.
Wie gesagt, so getan: und sie befand sich wieder in dem langen Korridor, und dicht bei dem kleinen Glastische.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As soon as he was dressed, he went into the library and sat down to a light French breakfast that had been laid out for him on a small round table close to the open window.
Sobald er angezogen war, ging er in das Bibliothekszimmer und setzte sich zu einem leichten französischen Frühstück nieder, das auf einem kleinen, runden Tische nahe beim offenen Fenster bereit stand.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for table
1. chart: appendix, index, summary, tabulation, record, schedule, report
2. board: counter, stand, desk, console
Verb forms for table
Present participle: tabling
Present: table (3.person: tables)
Past: tabled
Future: will table
Present conditional: would table
Present Perfect: have tabled (3.person: has tabled)
Past Perfect: had tabled
Future Perfect: will have tabled
Past conditional: would have tabled