crush in Greek and example sentences

crush in Greek

ουσ. σύγκρουση, σύνθλιψη, συντριβή, συνωστισμός, χυμός φρούτων
ρήμ. κατατροπώ, συντρίβω, τσακίζω, κατασυντρίβω, κατασυντρίβομαι, συνθλίβω

Example Sentences

The mortar is a heavy bowl made from stone and the pestle is a round ended crushing tool that fit easily into my fist.
Το γουδί είναι ένα βαρύ μπολ από πέτρα και το γουδοχέρι είναι ένα εργαλείο με στρογγυλεμένη άκρη που χωρούσε εύκολα στην γροθιά μου.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All efforts to bring about a political dialogue in this country are crushed immediately by the single ruling party.
Όλες οι προσπάθειες για την έναρξη ενός πολιτικού διαλόγου σε αυτήν τη χώρα συνθλίβονται αμέσως από το ένα και μοναδικό κυβερνών κόμμα.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The same day, 4 June 1989, the Chinese regime crushed protesting students under the caterpillar tracks of its tanks in Tiananmen Square.
Την ίδια ημέρα, στις 4 Ιουνίου 1989, το κινεζικό καθεστώς συνέθλιψε διαμαρτυρόμενους φοιτητές κάτω από τις ερπύστριες των αρμάτων μάχης στην Πλατεία Τιανανμέν.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In September 2007, after the Buddhist monks' protests had been brutally crushed, a news embargo was imposed.
Τον Σεπτέμβριο του 2007, μετά τη βίαιη κατάπνιξη των διαμαρτυριών των βουδιστών μοναχών, επιβλήθηκε αποκλεισμών στην ενημέρωση.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They stood up for human dignity and filled it with renewed vigour, continuing to demonstrate it even when they were crushed by tanks.
Υπερασπίστηκαν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και της έδωσαν νέα δύναμη. Έδειξαν αξιοπρέπεια ακόμα και όταν τους συνέθλιβαν τα τανκς.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was crushed mercilessly by the Soviet army.
Ο σοβιετικός στρατός την κατέστειλε χωρίς έλεος.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, some of your Leftist colleagues have used this opportunity once again to try to crush and humiliate the people of Israel.
Εντούτοις, ορισμένοι από τους αριστερούς συναδέλφους σας άδραξαν ακόμα μια φορά την ευκαιρία για να προσπαθήσουν να συνθλίψουν και να ταπεινώσουν τον λαό του Ισραήλ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression so that it can be used to crush the people's struggles.
Έχει στόχο το δυνάμωμα του θεσμικού πλαισίου της καταστολής για να χρησιμοποιηθεί για το χτύπημα των λαϊκών αγώνων.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The problem is that the opposition in Belarus could not survive because it is crushed by the regime.
Το πρόβλημα είναι ότι η αντιπολίτευση στη Λευκορωσία δεν μπορούσε να επιβιώσει, επειδή συντρίβεται από το καθεστώς.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, one and a half months ago, the opposition was brutally crushed.
Για παράδειγμα, πριν από ενάμισι μήνα, κατεστάλησαν βιαίως οι αντιδράσεις της αντιπολίτευσης.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Schopenhauer said 'Any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.'
Ο Σοπενχάουερ είπε: "οποιοσδήποτε μπορεί να σκοτώσει ένα σκαθάρι, αλλά όλοι οι καθηγητές του κόσμου μαζί δεν μπορούν να δημιουργήσουν ένα νέο σκαθάρι."
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is an insult to the memory of the million of unknown soldiers who gave their lives in order to crush fascism.
Προσβάλλει τη μνήμη εκατομμυρίων αγωνιστών που έδωσαν τη ζωή τους για τη συντριβή του φασισμού.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A second failure will deal a crushing blow to cohesion and inclusion in the European Union.
Δεύτερη αποτυχία θα καταφέρει συντριπτικό πλήγμα στη συνοχή και την κοινωνική ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As for small companies, we all know that the EU, its economic partners and the World Trade Organisation will continue to crush them.
Όσο για τις μικρές επιχειρήσεις, όλοι μας γνωρίζουμε ότι η ΕΕ, οι οικονομικοί της εταίροι και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου θα συνεχίσουν να τις συνθλίβουν.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He also intends to go on crushing freedom of expression by closing down the media, as he has done with Radio Caracas Televisión.
Προτίθεται επίσης να συνεχίσει να συνθλίβει την ελευθερία έκφρασης, κλείνοντας τα μέσα ενημέρωσης, όπως έκανε με το Radio Caracas Televisión.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
Οι παραστρατιωτικές ομάδες, πράγματι, συνθλίβουν τον αστικό πληθυσμό σε μια θανάσιμη μέγγενη.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is your right, but for my part, I will say again that I am sad to see our sovereignty being crushed.
Αυτό είναι δικαίωμά σας, αλλά εγώ, από την πλευρά, μου θα επαναλάβω ότι βλέπω με λύπη μου την εθνική μας κυριαρχία να καταλύεται.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, Commissioner, we have now reached the last item on the agenda and I hope that the crush of Members will not now be too much.
. (DE)- Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, έχουμε φθάσει πλέον στο τελευταίο σημείο της ημερησίας διατάξεως, και φρονώ ότι η προσέλευση των βουλευτών θα παραμείνει εντός ορίων.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The situation of the crushed, colonised, wounded, killed Palestinian population must not continue.
" κατάσταση του παλαιστινιακού λαού που συντρίβεται, αποικίζεται, πληγώνεται, δολοφονείται, δεν πρέπει να συνεχιστεί.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Support for the separatists cannot, now or in the future, be crushed by the military operations.
Η στήριξη των αυτονομιστών δεν μπορεί, τώρα ή στο μέλλον, να καταστραφεί από τις στρατιωτικές επιχειρήσεις.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for crush
1. infatuation: love, flame, passion
2. gathering: drove, flock
3. press: jam, beat, bruise, mash, mangle, compress, crumple
4. pulverise
5. pulverize: grind, crunch, break, mush, crumble, pulp, disintegrate
6. overcome: humble, conquer, annihilate, overthrow, oppress, extinguish, repress
Verb forms for crush
Present participle: crushing
Present: crush (3.person: crushes)
Past: crushed
Future: will crush
Present conditional: would crush
Present Perfect: have crushed (3.person: has crushed)
Past Perfect: had crushed
Future Perfect: will have crushed
Past conditional: would have crushed