document in Greek

Pronunciation
ουσ. έγγραφο, ντοκουμέντο
ρήμ. τεκμηριώνω
Example Sentences
They are documenting all the wildlife in the Congo Basin, the Congo’s rainforest.
Καταγράφουν όλα τα άγρια ζώα στη λεκάνη του Κονγκό, στο τροπικό δάσος του Κονγκό.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is why I appeal to you: we have a recovery plan here; it is well documented.
Για τον λόγο αυτό, απευθύνομαι σε εσάς: έχουμε εδώ ένα σχέδιο ανάκαμψης, καλά τεκμηριωμένο.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(DE) Therefore, all references in official documents to Rule 47 have to be deleted.
(DE) Επομένως, κάθε παραπομπή σε επίσημα έγγραφα στο άρθρο 47 του Κανονισμού πρέπει να διαγραφεί.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Certain monks are forced to sign a document stating that they no longer recognise the spiritual and political leadership of the Dalai Lama.
Ορισμένοι δε μοναχοί υποχρεώνονται να υπογράψουν ένα έγγραφο στο οποίο δηλώνουν ότι δεν αναγνωρίζουν πλέον την πνευματική και πολιτική ηγεσία του Dalai Lama.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, the document is contradictory.
Εντούτοις, το έγγραφο είναι αντιφατικό.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This House does not appear to read its own documents.
Το παρόν Κοινοβούλιο δεν φαίνεται να διαβάζει τα ίδια του τα έγγραφα.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Regardless of his much-documented lifestyle off the field, on the soccer field he had a world stature.
Ανεξάρτητα από τον πολυσυζητημένο τρόπο ζωής του εκτός γηπέδου, μέσα στο γήπεδο ήταν προσωπικότητα παγκόσμιας εμβέλειας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This document is an important step towards the creation of a united and competitive EU energy market.
Το έγγραφο αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη δημιουργία μιας ενωμένης και ανταγωνιστικής αγοράς ενέργειας στην ΕΕ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At present, energy consumer rights are laid down in various EU documents, but are often not transposed into national legislation.
Επί του παρόντος, τα δικαιώματα των καταναλωτών ενέργειας ορίζονται σε διάφορα έγγραφα της ΕΕ, αλλά συχνά δεν μεταφέρονται στην εθνική νομοθεσία.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A very important matter has been raised in this document.
Ένα πολύ σημαντικό ζήτημα εγείρεται σε αυτό το έγγραφο.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For the countries that signed the document, this is an international legal duty, pursuant to the Vienna Convention on the law of treaties.
Για τις χώρες που υπέγραψαν το εν λόγω έγγραφο, συνιστά διεθνή νομική υποχρέωση, σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης για το δίκαιο των συνθηκών.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This means the document is now dead. The forthcoming summit will have to determine whether there is any hope of reviving the Treaty.
Αυτό σημαίνει ότι το έγγραφο είναι τώρα νεκρό. " επικείμενη σύνοδος κορυφής θα πρέπει να προσδιορίσει κατά πόσον υπάρχει ελπίδα για την αναβίωση της Συνθήκης.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For our part, we will certainly be noting and documenting the various undemocratic statements that have been made here.
Εμείς, από την πλευρά μας, θα καταγράφουμε πάντως και θα τεκμηριώνουμε τις διάφορες αντιδημοκρατικές δηλώσεις που ακούγονται εδώ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In my view, it is an expression of opposition to the document entitled the Lisbon Reform Treaty.
Κατά τη γνώμη μου, αποτελεί έκφραση αντίθεσης στο έγγραφο με τίτλο "Μεταρρυθμιστική Συνθήκη της Λισαβόνας".
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is clear, regardless of our views on the document as a whole.
Αυτό είναι σαφές, ανεξαρτήτως των απόψεών μας για το έγγραφο στο σύνολό του.
pronunciation pronunciation pronunciation err
in writing. - (CS) The Lisbon Treaty has become a dead document, just as when the French and the Dutch rejected the EU draft Constitution.
γραπτώς. - (CS) " Συνθήκη της Λισαβόνας είναι πλέον νεκρό έγγραφο, ακριβώς όπως τότε που Γάλλοι και Ολλανδοί απέρριψαν το σχέδιο της Συνταγματικής Συνθήκης της ΕΕ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is only because of some of the positive aspects of this document that ...
Είναι μόνο λόγω κάποιων θετικών πτυχών του συγκεκριμένου εγγράφου που ...
pronunciation pronunciation pronunciation err
I have voted in all conscience against the document.
Καταψήφισα ενσυνείδητα το έγγραφο.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Agreements like this are only meaningful if they offer legal protection to people without valid documents.
Τέτοιου είδους συμφωνίες έχουν νόημα αν προσφέρουν νομική προστασία σε ανθρώπους χωρίς έγκυρα έγγραφα.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Moreover, one fundamental problem appears in the explanatory statement, which affects the overall concept of the document.
Επιπλέον, από την αιτιολογική έκθεση προκύπτει ένα θεμελιώδες πρόβλημα που αφορά τη γενικότερη ιδέα του εγγράφου.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for document
license: permit, certificate, warrant, grant
Related Greek Translations
documental Επίθ. τεκμηριωμένος, που βασίζεται σε έγγραφα
documentary ουσ. βασιζόμενος επί εγγράφων, ντοκυμαντέρ
documentation ουσ. απόδειξη με έγγραφα
documentation officer ουσ. αρμόδιος τεκμηρίωσης
documented [document] ρήμ. τεκμηριώνω
documenting [document] ρήμ. τεκμηριώνω
documents ουσ. έγγραφα
Verb forms for document
Present participle: documenting
Present: document (3.person: documents)
Past: documented
Future: will document
Present conditional: would document
Present Perfect: have documented (3.person: has documented)
Past Perfect: had documented
Future Perfect: will have documented
Past conditional: would have documented