frame in Greek and example sentences

frame in Greek

Pronunciation
ουσ. σκελετός κατασκευής, σχηματισμός, σκελετός, κάδρο, πλαίσιο, κορνίζα
ρήμ. σχεδιάζω, σχηματίζω, πλαισιώ, πλαισιώνω, κορνιζάρω, ραδιουργώ, ενοχοποιώ

Example Sentences

Therefore I propose extending the time frame of availability for these funds.
Επομένως, προτείνω την παράταση του χρονικού πλαισίου διαθεσιμότητας των εν λόγω κεφαλαίων.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Without guidelines to frame its powers, the Agency would simply be unable to issue binding individual decisions on market players.
Χωρίς κατευθυντήριες γραμμές για το πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του, ο οργανισμός δεν θα μπορούσε να εκδίδει δεσμευτικές αποφάσεις για επιμέρους παράγοντες της αγοράς.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Perhaps the best frame for such a democratic reflection would be early elections.
Ενδεχομένως το καλύτερο πλαίσιο για ανάλογους προβληματισμούς περί δημοκρατίας θα ήταν οι πρόωρες εκλογές.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They are already preparing a new 'frame' to cover Chernobyl.
Ήδη ετοιμάζουν ένα νέο «πλαίσιο» να σκεπάσει το Τσερνομπίλ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is an important opportunity and will help us to frame our ideas for the way ahead.
Αυτή είναι μια σημαντική ευκαιρία και θα μας βοηθήσει να διαμορφώσουμε τις απόψεις μας για το μέλλον.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Most importantly, we will have to further frame the international debate after 2012.
Το πιο σημαντικό είναι ότι θα πρέπει να σχεδιάσουμε περαιτέρω τη διεθνή συζήτηση μετά το 2012.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So we are speaking of a time frame which is quite extensive, it is true.
Μιλάμε λοιπόν για ένα χρονικό περιθώριο που είναι αρκετά μεγάλο, αυτό είναι αλήθεια.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So I will try to give some indicative time-frames with regard to the various market measures that we are envisaging.
Θα προσπαθήσω λοιπόν να δώσω κάποια ενδεικτικά χρονικά πλαίσια σχετικά με τα διάφορα μέτρα της αγοράς που εξετάζουμε.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I should like to conclude with a word about the time frame.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω κάνοντας μια μικρή αναφορά στο χρονικό πλαίσιο.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Common frame of reference for European contract law (debate)
Κοινό πλαίσιο αναφοράς σχετικά με το ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτηση)
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Common Frame of Reference will be an important legal development, and we as yet do not know what form it will take.
Το κοινό πλαίσιο αναφοράς θα είναι μια σημαντική νομική εξέλιξη, και δεν γνωρίζουμε ακόμη τι μορφή θα πάρει.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I cannot agree with the point made by the previous speaker, which was not discussed when we framed this report.
Δεν μπορώ να συμφωνήσω με το επιχείρημα που διατύπωσε ο προηγούμενος ομιλητής, που δεν είχε συζητηθεί όταν εκπονούσαμε αυτήν την έκθεση.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These are the positive aspects and need to be correctly framed in negotiations.
Αυτές είναι οι θετικές πτυχές που πρέπει να ενταχθούν ορθά στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The frame of our neighbourhood policy gives room for a strategy similar to the Union for the Mediterranean.
Το πλαίσιο της πολιτικής μας περί γειτονίας αφήνει περιθώριο για μια στρατηγική παρόμοια με αυτήν της Ένωσης για τη Μεσόγειο.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In that respect, I must of course refer to the work on the common frame of reference to do with contract law.
Σε αυτό το πλαίσιο, πρέπει φυσικά να αναφερθώ στο έργο για το κοινό πλαίσιο αναφοράς που αφορά το δίκαιο των συμβάσεων.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.
Πρέπει, ως εκ τούτου, να φέρουμε σε πέρας το σχέδιο για το δίκαιο των συμβάσεων, το κοινό πλαίσιο αναφοράς.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The rapporteur was right when he talked of the need for a frame of reference: publication alone is not enough.
Ο εισηγητής είχε δίκιο μιλώντας για την ανάγκη ενός πλαισίου αναφοράς: μόνο η γνωστοποίηση δεν φθάνει.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This frame of reference must be created by politicians - it will not automatically come with publication.
Το πλαίσιο αναφοράς πρέπει να δημιουργηθεί από πολιτικούς -δεν θα δημιουργηθεί αυτόματα με τη γνωστοποίηση.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our questions were framed some weeks ago and the situation is now worse than, and different to, the situation then.
Οι ερωτήσεις μας διατυπώθηκαν μερικές εβδομάδες πριν και η κατάσταση είναι τώρα χειρότερη και διαφορετική από τότε.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Our costs for security policy are running almost according to the time frame.
Οι δαπάνες μας για την πολιτική ασφαλείας κινούνται σχεδόν σύμφωνα με το καθορισθέν χρονοδιάγραμμα.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for frame
1. structural case: case, enclosure, span, support
2. chassis: scaffold, skeleton, framework, fabric, support, structure, cadre
3. exposure: take, scan, setting, image, outline
4. put together: build, contrive, erect, conceive, devise, sketch, draw up
5. enclose: confine, encircle, outline, limit, set off, mount, border
6. fake the evidence against: set up
Verb forms for frame
Present participle: framing
Present: frame (3.person: frames)
Past: framed
Future: will frame
Present conditional: would frame
Present Perfect: have framed (3.person: has framed)
Past Perfect: had framed
Future Perfect: will have framed
Past conditional: would have framed