neighbourly in Greek and example sentences

neighbourly in Greek

Pronunciation
επίθ. γειτονικός, φιλικός, πρόθυμος

Example Sentences

In the middle of that kind, good-neighbourly trip, North Korea decided to carry out its nuclear test.
Κατά τη διάρκεια αυτού του ευγενικού ταξιδιού καλής γειτονίας, η Βόρεια Κορέα αποφάσισε να πραγματοποιήσει την πυρηνική δοκιμή της.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nevertheless, we affirm that we want good neighbourly relations.
Λέμε όμως ότι θέλουμε σχέσεις καλής γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These agreements prove that we wish to have a good and normal neighbourly relationship with Russia.
Αυτές οι συμφωνίες αποδεικνύουν ότι θέλουμε να έχουμε μια καλή και ομαλή σχέση γειτονίας με τη Ρωσία.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have always said that there is a Copenhagen criterion that states that good neighbourly relations must be organised.
Πάντα λέγαμε ότι ένα από τα κριτήρια της Κοπεγχάγης είναι ότι πρέπει να δημιουργηθούν σχέσεις καλής γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
(DE) It is known that regional cooperation and good neighbourly relations form part of European policy.
(DE) Ως γνωστόν, η περιφερειακή συνεργασία και οι σχέσεις καλής γειτονίας είναι μέρος της ευρωπαϊκής πολιτικής.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Good neighbourly relations should be established through common rather than unilateral action.
Οι σχέσεις καλής γειτονίας πρέπει να εδραιωθούν μέσω κοινής και όχι μονομερούς δράσης.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Despite the resulting zigzag course and political tension in Ukraine, it is in our interests to deepen neighbourly relations with Ukraine.
Παρά την τεθλασμένη πορεία που προκύπτει από αυτό και τις πολιτικές εντάσεις στην Ουκρανία, είναι καλό να εμβαθύνουμε τις σχέσεις καλής γειτονίας με την Ουκρανία.
pronunciation pronunciation pronunciation err
There is a new desire for genuine neighbourly relations, both in general, and with Greece in particular.
Σημαίνει νέα βούληση για ουσιαστικές σχέσεις καλής γειτονίας γενικά, και ειδικότερα με την Ελλάδα.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In the case of both countries, issues concerning neighbourly relations have stalled progress.
Στην περίπτωση και των δύο χωρών, η πρόοδος έχει καθυστερήσει λόγω ζητημάτων τα οποία άπτονται των σχέσεων καλής γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is essential for facilitating and deepening regional cooperation and good neighbourly relations.
Αυτό είναι σημαντικό για τη διευκόλυνση και την εμβάθυνση της περιφερειακής συνεργασίας και των σχέσεων καλής γειτονίας. "
pronunciation pronunciation pronunciation err
This sort of work could be an important part of the work to prevent illegal immigration and could help to improve neighbourly relations.
Μια τέτοιου είδους δράση θα αποτελούσε σημαντικό τμήμα του έργου για την αποτροπή της λαθρομετανάστευσης και θα συνέβαλλε στη βελτίωση των σχέσεων καλής γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
However, I would underline that for genuine neighbourly relations, willingness and reliability are needed on the other side, too.
Ωστόσο, θα υπογραμμίσω ότι, για να υπάρχουν γνήσιες γειτονικές σχέσεις, απαιτούνται προθυμία και αξιοπιστία και από τις δύο πλευρές.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Macedonia should also be commended for keeping good-neighbourly relations both with Kosovo and Serbia.
Θα πρέπει επίσης να συγχαρούμε τη Μακεδονία, διότι διατηρεί σχέσεις καλής γειτονίας τόσο με το Κοσσυφοπέδιο όσο και με τη Σερβία.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Efforts to improve good neighbourly relations must continue.
Πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες για τη βελτίωση των καλών γειτονικών σχέσεων.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, Turkey also needs to commit itself unequivocally to good neighbourly relations and to the peaceful settlement of disputes.
Επιπλέον, η Τουρκία πρέπει να δεσμευτεί κατηγορηματικά για σχέσεις καλής γειτονίας και ειρηνικής επίλυσης των διαφορών.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.
Σε αυτό το πλαίσιο η εφαρμογή σχέσεων καλής γειτονίας είναι μεγάλης σημασίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is a one-sided decision that is difficult to explain and it is damaging neighbourly relations.
Πρόκειται για μια μονομερή απόφαση, η οποία είναι δύσκολο να ερμηνευθεί και η οποία ζημιώνει τις σχέσεις γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I sincerely hope that we will see good will prevail for the sake of good neighbourly relations.
Ειλικρινά ελπίζω ότι θα δούμε το καλό να επικρατεί υπέρ των καλών σχέσεων γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
At the same time, I need to point out that the border is one of the key issues when it comes to neighbourly relations.
Ταυτόχρονα, πρέπει να επισημάνω ότι τα σύνορα είναι από τα βασικά ζητήματα όσον αφορά τις σχέσεις γειτονίας.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Turkey committed itself to reforms, good neighbourly relations and progressive alignment with the EU.
Τουρκία ανέλαβε δέσμευση για μεταρρυθμίσεις, σχέσεις καλής γειτονίας και βαθμιαία ευθυγράμμιση με την ΕΕ.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for neighbourly
friendly: harmonious, amicable, congenial, sympathetic