compound in Italian and example sentences

compound in Italian

Pronunciation
s. composto, miscela, miscuglio; (Farm) preparato
v. comporre, mettere insieme; preparare; combinare, mescolare; (Dir) fare una transazione per; (Dir) astenersi dal denunciare; (Econ) aumentare in proporzione geometrica
agg. composto, composito

Example Sentences

Salicylic acid is an organic compound.
L'acido salicilico è un composto organico.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The word freegan is compounded from “free” and “vegan”.
La parola "freegan" è composta da "free" e "vegan".
pronunciation pronunciation pronunciation err
In German, compound words are written as one word!
In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, will this not compound the problem of over-regulation from Brussels and under-implementation in the Member States?
Secondo, ciò non aggraverà forse il problema degli eccessi di regolamentazione a Bruxelles e delle lacune sul versante dell' applicazione negli Stati membri?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Spesso tali problemi si accompagnano a condizioni sanitarie e abitative che lasciano a desiderare e alla cultura della tossicodipendenza.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The production and sales of compounds that attack the ozone in the atmosphere' s upper layers have in fact decreased since 1989.
La produzione e la commercializzazione di composti che distruggono l' ozono degli strati alti dell' atmosfera sono effettivamente diminuite dopo il 1989.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It recognises that discrimination against women is often compounded by discrimination on other grounds.
Inoltre riconosce che la discriminazione nei confronti delle donne è spesso legata ad altre forme di discriminazione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This applies firstly to permitted minerals and their compounds.
Ciò vale innanzitutto per i minerali ammessi e per i loro composti.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As for volatile organic compounds, we are, in actual fact, still missing part of the legislation.
Per i composti organici volatili troviamo che alla legislazione manchi ancora un capitolo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In answer to Mr de Roo' s questions, I want to say that the Commission has completed two studies on volatile organic compounds.
In risposta alle domande poste dall' onorevole De Roo, voglio comunicare che la Commissione ha completato due studi sulle sostanze organiche volatili.
pronunciation pronunciation pronunciation err
To compound matters there were communication problems because of the natural language barriers.
A questi si sono aggiunti i problemi di comprensione dovuti alle naturali barriere linguistiche.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The second challenge is the humanitarian one, which preceded the war but has been compounded by it.
La seconda sfida è quella umanitaria, che ha preceduto la guerra, ma che la guerra ha aggravato.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Such problems could be compounded by the fact that different rules apply to different sectors.
Tali problemi possono essere riassunti nel fatto che a settori diversi si applicano norme diverse.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The siege of the Palestinian Presidency compound is counterproductive.
L'assedio alla sede della presidenza palestinese è controproducente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is also compounded by the close ties between Hezbollah and Syria and, above all, the Islamic Republic of Iran.
Ad aggravare la situazione si aggiungono gli stretti legami tra Hezbollah e Siria e, soprattutto, la Repubblica islamica dell'Iran.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even if a compound food contains only small amounts of irradiated ingredients, this fact has to be clearly indicated.
Sull'etichetta infatti deve essere chiaramente segnalato il contenuto di alimenti irradiati anche se si tratta di ingredienti presenti in piccole quantità.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The guilt of Saddam Hussein is in effect being compounded by the failure of our leaders to explain.
La colpevolezza di Saddam Hussein è in effetti aggravata dall'incapacità dei nostri leader di fornire spiegazioni.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Equally worrying is the worsening humanitarian situation which is compounded by restrictions on humanitarian access.
Altrettanto preoccupante è il peggioramento della situazione umanitaria, aggravata dalle limitazioni imposte all'accesso umanitario.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Parliament also proposed some flexibility on the labelling requirements applicable to flavouring compounds.
Il Parlamento ha inoltre proposto una certa flessibilità circa gli obblighi di etichettatura delle sostanze aromatizzanti.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is compounded by questions of transparency and whether the proposals are not already obsolete.
Tutto è complicato dalle questioni della trasparenza e per il fatto che le proposte potrebbero già essere superate.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for compound
1. aggregate: composite, mixture, preparation, synthesis, suspension, blend, combination
2. composite: intricate, complicated, complex, mixed, combined, difficult, involved
3. combine: complicate, confuse, coalesce, join, mix, unite, bond
4. intensify: make intricate, multiply, confound, complicate, exacerbate, augment
Verb forms for compound
Present participle: compounding
Present: compound (3.person: compounds)
Past: compounded
Future: will compound
Present conditional: would compound
Present Perfect: have compounded (3.person: has compounded)
Past Perfect: had compounded
Future Perfect: will have compounded
Past conditional: would have compounded