distinction in Italian and example sentences

distinction in Italian

Pronunciation
s. distinzione; differenza, diversità; caratteristica, particolarità; eminenza, importanza; aspetto distinto; raffinatezza; onorificenza

Example Sentences

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It's necessary to make a distinction between the two sounds.
È necessario fare una distinzione tra i due suoni.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The distinction is not always precise.
La distinzione non è sempre precisa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
But we need to make a distinction between the different situations of many African countries.
Tuttavia, per quanto concerne i paesi africani, dobbiamo distinguere le diverse situazioni in atto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, a distinction must be made between information and propaganda.
Signor Presidente, è necessario operare una distinzione tra informazione e propaganda.
pronunciation pronunciation pronunciation err
For example, no distinction is made between breeding and fattening; that is a completely inadequate proposal.
Per esempio, non è possibile operare una distinzione fra "allevamento" e "ingrasso": la proposta risulta del tutto inadeguata.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Secondly, a distinction needs to be drawn between the national operator and whoever owns the track.
In secondo luogo, occorre una separazione fra operatore nazionale e proprietario della linea.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We understand the argument that it is often difficult to make a clear distinction.
Ci rendiamo conto che spesso è difficile operare con chiarezza tale distinzione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
No distinction is made between those who do not fulfil and those who no longer fulfil the conditions in force for residence here.
Non viene fatta alcuna distinzione fra quanti non rispettano, o non rispettano più, le condizioni per continuare a soggiornare qui.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Smoking is bad for the health and all tobacco products are bad, but there are distinctions between the different products.
Fumare nuoce alla salute, tutti i prodotti del tabacco fanno male, tuttavia esistono pur sempre differenze fra i vari prodotti.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Portuguese Presidency has always taken the precaution of making this distinction clear, that this was not an EU issue.
La Presidenza portoghese ha sempre voluto ribadire chiaramente tale distinzione, precisando che il problema non riguardava l' Unione europea in quanto tale.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I think that we also need to make a clear distinction ...
Credo che sia importante anche operare una netta distinzione...
pronunciation pronunciation pronunciation err
The distinction is as difficult to make in a developing country environment as it is in Europe.
E' chiaro a tutti che la distinzione è difficile in un paese in via di sviluppo quanto lo è in Europa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
A distinction has been made, as I requested, but it is still insufficient.
Come avevo chiesto all' onorevole Valdivielso de Cué, è stata inserita una distinzione, ma non basta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The arbitrary distinction between reproductive and non-reproductive cloning is semantic sleight of hand.
La differenziazione arbitraria tra clonazione riproduttiva e non riproduttiva è una trappola semantica.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Firstly, I make a very clear distinction between ends and means.
In primo luogo, so distinguere molto bene tra il fine e i mezzi.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is indeed a project that concerns all European scientists. There is no distinction.
E' un progetto che interessa, in effetti, tutti gli scienziati europei, senza alcuna distinzione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I believe that it is imperative to make a distinction in this regard.
Ritengo che sia necessario applicare una differenziazione in tal senso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This distinction crucially determines the situation into which we put refugees.
Tale distinguo è fondamentale ai fini della situazione che creeremo per le persone in cerca di fuga.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension