enact in Italian and example sentences

enact in Italian

Pronunciation
v. emanare, emettere, promulgare; (Teat) recitare, rappresentare; avvenire, aver luogo, svolgersi

Example Sentences

Today a law was enacted which allows abortion.
Oggi è stata promulgata una legge che consente l'aborto.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety.
Certamente non possiamo accontentarci di creare una normativa europea volta a elevare il grado di sicurezza.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If the Council fails to act during these 30 days, the measures enacted by the Commission will then lapse.
Se il Consiglio non si muove entro i termini stabiliti, le misure prese dalla Commissione decadono.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That actually puts an end to the debate because, as of 19 April, Commission Regulation (EC) No 824/2000 was enacted.
Con ciò il dibattito è sostanzialmente chiuso, vista l' emanazione del regolamento 824/2000 del 19 aprile da parte della Commissione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mrs Smet, our rapporteur, was President of the Council of Ministers when the original Working Time Directive was enacted.
La nostra relatrice, onorevole Smet, era presidente del Consiglio dei Ministri all' epoca dell' entrata in vigore della prima direttiva sull' orario di lavoro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The implementing provisions for this regulation are being enacted under the committee procedure.
Le disposizioni per l' esecuzione del regolamento sono state emanate nell' ambito della procedura di comitatologia.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Parliament played its part in enacting the regulations in question.
Il Parlamento aveva contribuito ai rispettivi regolamenti in merito.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Regarding Amendment No 6, the Commission cannot accept this amendment since real time closures need to be enacted very rapidly.
La Commissione non può accogliere l'emendamento n. 6 in quanto la chiusura di determinate zone in tempo reale deve essere attuata in tempi molto rapidi.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It will not help at all. Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it.
Non servirebbe a niente; le leggi che emaneremo, quali che siano, resteranno sempre tigri di carta, se non controlliamo che vengano rispettate.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only then will we be able to enact fair and appropriate regulations.
Solo in questo modo potremo applicare regolamenti equi ed adeguati.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is an important step, which is now enacted in the Financial Regulation.
Si tratta di un passo importante, ora reso operativo dal regolamento finanziario.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That is primary legislation enacted by Austria and the EU.
Questo è diritto primario fra l'Austria e l'Unione europea.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Let us then get down to enacting the European Charter for SMEs, too.
Impegniamoci quindi per approvare anche la Carta europea per le PMI.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
Dobbiamo evitare di promulgare una normativa che autorizzi un sistema à la carte.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I would then like to urge you, as a matter of urgency, to enact the Toys Directive a good deal sooner.
Vorrei dunque esortarla con urgenza ad emanare la direttiva sui giocattoli con grande anticipo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Are people in the Member States told about how no directive can be enacted without the Member States' consent?
Ai cittadini degli Stati membri viene detto che, se i loro governi negano l'assenso, non può essere attuata alcuna direttiva?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Days later the Italian Government is busy enacting these very measures.
Alcuni giorni dopo, il governo italiano è indaffarato ad attuare proprio queste misure.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The aims of Community legislation must be clear, as simple as possible to enact and transparently implemented.
Le finalità della legislazione comunitaria devono essere chiare e quanto più possibile semplici ai fini dell'emanazione e di un'attuazione trasparente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Capacity to enact what has been agreed is a key factor.
La capacità di applicare ciò che è stato deciso costituisce un fattore chiave.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This means that the Regulation that is to be enacted must end up increasing legal certainty, and must not reduce it.
Ciò significa che il regolamento che sarà introdotto deve infine rafforzare la certezza del diritto, non ridurla.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for enact
1. accomplish: perform, act, personify, achieve, execute, act out, do
2. make into law: legislate, establish, dictate, decree, order, sanction
Verb forms for enact
Present participle: enacting
Present: enact (3.person: enacts)
Past: enacted
Future: will enact
Present conditional: would enact
Present Perfect: have enacted (3.person: has enacted)
Past Perfect: had enacted
Future Perfect: will have enacted
Past conditional: would have enacted