frame in Italian and example sentences

frame in Italian

Pronunciation
s. cornice; armatura; ossatura; costruzione; stato d'animo; immagine (di un film); (su Internet) protocollo che comprende pacchetti di dati organizzati secondo uno schema di base comune con campi per titoli
v. incorniciare; racchiudere; montare; condannare; incastrare (slang)

Example Sentences

Do you like the frame on this painting?
Ti piace la cornice di quel quadro?
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was framed on a murder charge.
È stato incastrato con un'accusa di omicidio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.
Ho comprato un poster all'Istituto del Mondo Arabo di Parigi e l'ho fatto incorniciare.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Do you like this painting? Yes, but I think the frame is more expensive than the picture. Where did you buy it?
Ti piace questo quadro? Sì, ma credo che la cornice sia più cara della stampa. Dove l'hai comprato?
pronunciation pronunciation pronunciation err
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The pictures in this advertisement are fewer than the frames actually available.
Le immagini presenti in questa inserzione sono in numero limitato rispetto alle montature di cui disponiamo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The price shown in this advertisement only includes the frame.
Il prezzo indicato in questa inserzione include la sola montatura.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Some of the NGOs would say that the directive as now framed is worse than useless. It is a retrograde step.
Molte ONG sosterrebbero che la direttiva così come è formulata attualmente sia più che inutile, addirittura un passo indietro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Firstly, we think that the time-frame for implementing the proposed measures should be shorter than that proposed by the Council.
In primo luogo, noi riteniamo che le scadenze previste per l'attuazione dei provvedimenti debbano essere più brevi rispetto a quanto ha proposto il Consiglio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We have met the concerns of the ACP states as far as the time-frame of the trade negotiations is concerned.
Abbiamo trovato una soluzione alle difficoltà sollevate dagli Stati ACP riguardo al calendario dei negoziati commerciali.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is why it is important to try to find a legal frame of reference which can adapt to the new requirements of a global economy.
Pertanto è importante cercare d'individuare un quadro giuridico di riferimento adeguato alle nuove esigenze dell'economia globalizzata.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The area of competence of the Committee on Petitions justifies its interest in the framing of the charter.
L' ambito di competenza della commissione per le petizioni ne legittima l'interesse per l' elaborazione della Carta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Fourthly, on Austria, the assertion is made that we should not mention Austria because of the time-frame of the report.
In quarto luogo, riguardo all' Austria, è stato affermato che non dovremmo menzionare l' Austria a causa del periodo di competenza alla relazione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is very commendable indeed but, rather than just creating a frame, it is more important to give substance to education.
Ciò è senz'altro lodevole, ma ancora più importante è che non ci si limiti a creare una cornice, bensì si provveda a fornire un contenuto all'istruzione.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This frame of mind would be the best guarantee that intolerance and enmity remain a marginal phenomenon.
Questo spirito sarebbe la migliore garanzia che l' intolleranza e l' ostilità rimangano un fenomeno marginale.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Framing this right and creating optimum conditions for it should be a key priority for this Parliament!
Configurare tale opportunità e creare le condizioni ideali a tale fine è compito prioritario del Parlamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When we come to framing the resolutions, we will all remember your suggestion and bear it in mind.
Una volta elaborate le risoluzioni, ciascuno avrà modo di valutare e si ricorderà bene delle sue parole.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We try to frame a single agenda to discuss the impact of what we are doing on other Commissioners' areas of responsibility.
Cerchiamo di definire un unico ordine del giorno per esaminare le ripercussioni del nostro operato sugli ambiti di competenza degli altri Commissari.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Like previous ones, this opinion will, of course, be extremely important for the framing of Community research policy.
Questo parere, come quelli precedenti, sarà sicuramente molto importante per la definizione del quadro di riferimento della politica comunitaria di ricerca.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This process should be finalised very quickly. The time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.
Tale processo andrebbe portato a termine molto rapidamente; i tempi proposti fino a questo momento, ovvero due o tre anni, sono decisamente troppo lunghi.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for frame
1. structural case: case, enclosure, span, support
2. chassis: scaffold, skeleton, framework, fabric, support, structure, cadre
3. exposure: take, scan, setting, image, outline
4. put together: build, contrive, erect, conceive, devise, sketch, draw up
5. enclose: confine, encircle, outline, limit, set off, mount, border
6. fake the evidence against: set up
Verb forms for frame
Present participle: framing
Present: frame (3.person: frames)
Past: framed
Future: will frame
Present conditional: would frame
Present Perfect: have framed (3.person: has framed)
Past Perfect: had framed
Future Perfect: will have framed
Past conditional: would have framed