Off in Portuguese and example sentences

Off in Portuguese

Pronunciation
adj. desligado; fechado; cancelado; lateral (estrada); livre (dia, etc); afastado
adv. fora; longe; ao largo
prep. de; fora de; sob

Example Sentences

Over the past three months we were able to work closely with him to open up channels of distribution for these new and modified bioplastic products and our efforts were clearly paying off.
Ao longo dos últimos três meses, nós conseguimos trabalhar com ele, em estreita colaboração, para abrir canais de distribuição para estes produtos bioplásticos, novos e modificados, e os nossos esforços valeram, claramente, a pena.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I looked around for the cheese, but it was nowhere to be seen: the person who had won dressed as Micky Mouse had ran off with it and hidden it from the rest of us.
Busquei o queijo em redor mas ele estava longe de ser visto: a pessoa que ganhou estava vestida de Rato Mickey, fugiu com ele e escondeu-o de todos nós.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In another strange British tradition, this event is still celebrated every year on November 5th, where bonfires are held and fireworks set off.
Noutra tradição britânica estranha, esse evento ainda é celebrado todos os anos a 5 de Novembro, no qual são feitas fogueiras e lançado fogo-de-artifício.
pronunciation pronunciation pronunciation err
After taking some time off dating after the break-up with Sandro, I started enjoying life again, and I'm even more inspired than before!
Depois de levar um tempo sem encontros, após o rompimento com Sandro, eu comecei a aproveitar a vida novamente, e estou ainda mais inspirada do que antes!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Caesar laughed the warning off and proceeded to the Senate for what he thought would be a normal day of business.
César riu do alerta e avançou para o Senado, para aquele que, achava ele, seria um dia normal de trabalho.
pronunciation pronunciation pronunciation err
His alarm rings and he tries to turn it off.
O seu alarme toca e ele tenta desligá-lo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
With that both girls scampered off into the house leaving the two of us to our honey.
Com isso, as duas meninas correram para dentro da casa, deixando-nos a ambos com o nosso mel.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I had been chosen and at the tender age of only VI, I was sent off to the palace in Alexandria.
Eu havia sido escolhida e na tenra idade de apenas VI, Eu fui enviada para o palácio de Alexandria.
pronunciation pronunciation pronunciation err
So even as we know that Iraq is in trouble and we’re dealing with conflicts still in Afghanistan and other places, that’s no reason to back off.
Portanto, mesmo sabendo que há problemas no Iraque e que ainda estamos lidando com conflitos no Afeganistão e em outros lugares, não há razão para recuar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The pirates then took Caesar and I off the grain ship and onto the pirate ship.
Os piratas levaram então César e a mim para fora do navio de grãos e para dentro do navio pirata.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I saw the plane take off.
Eu vi o avião decolar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The referee sent off the player.
O árbitro expulsou o jogador.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The referee sent the player off.
O árbitro expulsou o jogador.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The director called off the meeting.
O diretor cancelou a reunião.
pronunciation pronunciation pronunciation err
They decided to put off the meeting to next month.
Eles decidiram a adiar a reunião até próximo mês.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She wanted to go with him but she was put off by his behaviour.
Ela queria ir com ele mas foi desencorajado por o comportamento dele.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The dogs scared off the burglars.
Os cães espantaram os ladrões.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He ordered us to take off our shoes before we entered the temple.
Ele ordenou-nos a tirar nossos sapatos antes de entrarmos no templo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Every day I turn off the ligths at midnight.
Todos os dias desligo as lâmpadas à meia-noite.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I didn’t finish the book because the vulgar language turned me off.
Não acabei o livro porque a linguagem vulgar me repugnou.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension
Synonyms for Off
1. away from: away, disappearing, vanishing, removing
2. remote: negligent, slight, small, slim, slender, outside
3. distant: ahead, removed, far, remote, afar, behind, up front
4. not on duty: gone, on vacation, unemployed
5. mistaken: wrong, erring, in error, confused
6. crazy: odd, peculiar, queer, insane
Verb forms for Off
Present participle: offing
Present: off (3.person: offs)
Past: offed
Future: will off
Present conditional: would off
Present Perfect: have offed (3.person: has offed)
Past Perfect: had offed
Future Perfect: will have offed
Past conditional: would have offed