accommodating in Portuguese and example sentences

accommodating in Portuguese

Pronunciation
adj. amoldável; acomodatício; obsequioso

Example Sentences

This car accommodates five people.
Este carro acomoda cinco pessoas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This hotel can accommodate 500 guests.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These days, someone who lives in an old people' s home is accommodated within the social field.
Um morador num lar da terceira idade encontra-se actualmente enquadrado no domínio social.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Council was not prepared in the case of this particular programme to accommodate Parliament to the tune of even a single euro!
No caso do actual programa, o Conselho não se mostrou disposto a aproximar-se da posição do Parlamento com um único euro sequer!
pronunciation pronunciation pronunciation err
Its borders are set not by how may countries want to join, but by how many countries it can accommodate.
As suas fronteiras não advêm da resposta à questão de saber quantos Estados pretendem entrar, mas sim de saber quantos Estados esta pode receber.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Scottish salmon farming is the biggest in the European Union and accommodates 90% of the British aquacultural industry.
A indústria escocesa do salmão é a maior da União Europeia e representa 90% da indústria britânica de aquicultura.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Council' s common position as it is now before us attempts to accommodate all these interests.
A posição comum do Conselho, tal como a temos perante nós, tenta encontrar um equilíbrio entre todos esses interesses.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market.
Inclusive neste relatório, deve­se prestar atenção ao lado obscuro de um mercado dos transportes aéreos a nível mundial.
pronunciation pronunciation pronunciation err
As a result, the Commission has agreed on the necessary budget adjustments to accommodate new needs.
Assim sendo, a Comissão chegou a acordo sobre os necessários ajustamentos no orçamento para fazer face a novas necessidades.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Admittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.
É certo que é aberta uma excepção, mas a essa excepção são, por sua vez, feitas ainda outras.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It is important that as Fifteen we find the accommodating political climate to make the necessary progress in the months ahead.
É importante que os Quinze criem um clima político de boa harmonia que permita fazer os necessários progressos nos próximos meses.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It was uncommonly difficult to accommodate everyone.
Foi particularmente difícil contemplar todas as pretensões.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Unfortunately, the Commission cannot see how it can accommodate this request.
Infelizmente, neste aspecto, a Comissão não se considera em condições de satisfazer este pedido.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It can therefore easily be accommodated after the elections to the European Parliament.
Assim, é possível encaixá-la facilmente após as eleições para o Parlamento Europeu.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These trends will continue to grow and there is no reason why they cannot be accommodated.
Estas tendências vão continuar a crescer e não há razão para que não possam ser satisfeitas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Regarding ports of refuge, for example, the Member States must draw up plans for accommodating ships in distress.
Assim, em matéria de portos de refúgio, os Estados­Membros deverão estabelecer planos que permitam o acolhimento do navio em perigo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
I certainly think that the conciliation committee made a lot of changes to try to accommodate these reservations.
Penso realmente que no Comité de Conciliação foram feitas algumas modificações no sentido das reservas manifestadas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
That means that everyone must be accommodating, for everyone is responsible for the cohesion within the Government.
Isso significa que todos devem cerrar fileiras, porquanto todos são responsáveis pela coesão no seio do governo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Paper is accommodating, but one must also learn to read between the lines and look for the hidden meaning.
O papel é paciente, mas temos de aprender também a riscar, uma vez por outra, o que está escrito e ver o que se esconde por baixo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
From that point of view, the report merely accommodates existing practices.
O relatório mais não faz, pois, do que responder às práticas existentes.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Synonyms for accommodating
obliging: helpful, considerate, kind, neighbourly