acidification in Portuguese

Pronunciation
s. acidificação, ato de tornar algo ácido
Example Sentences
Marine pollution, overfishing, ocean acidification, and the changing climate threaten countries from Tonga to Tuvalu to Trinidad and Tobago.
A poluição marinha, a sobrepesca, a acidificação do oceano e as mudanças climáticas ameaçam os países desde Tonga de Tuvalu a Trinidad e Tobago.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We all have a responsibility to protect our ocean against the threats of overfishing, marine pollution, and ocean acidification.
Todos temos a responsabilidade de proteger nossos oceanos contra as ameaças da sobrepesca, da poluição marinha e da acidificação oceânica.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are especially looking forward to the "Our Ocean" Conference, June 16–17, with a focus on sustainable fisheries, marine pollution, and ocean acidification, and to our participation in the Third UN International Conference on Small Island Developing States this September in Samoa.
Aguardamos com interesse especial a Conferência "Nossos Oceanos" a ser realizada em 16-17 de junho, com foco na pesca sustentável, na poluição marinha e na acidificação dos oceanos, e a nossa participação na Terceira Conferência Internacional das Nações Unidas sobre Pequenos Estados Insulares em setembro em Samoa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We’re bringing together high-level representatives from governments around the world, scientists, the environmental community, industry, and other stakeholders to address the challenges of sustainable fisheries, marine pollution, and ocean acidification, and how we can work together to solve them.
Estamos reunindo representantes de alto nível de governos de todo o mundo, cientistas, a comunidade ambiental, a indústria e outras partes interessadas para enfrentar os desafios de uma pesca sustentável, da poluição marinha e da acidificação dos oceanos, e como podemos trabalhar juntos para resolvê-los.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The Council' s conclusions concerning the EU acidification strategy have raised expectations which now have to be given substance.
As conclusões do Conselho sobre a estratégia da UE em matéria de combate à acidificação suscitaram expectativas que têm agora de assumir uma forma mais sólida.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, the biggest environmental problem in my own country is the acidification of land, forests, lakes and watercourses.
Senhor Presidente, o maior problema ambiental do meu país é o da acidificação dos solos, das florestas, dos lagos e dos cursos de água.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acidification occurs due to acid rain, caused by air polluting emissions produced by the burning of fossil fuels.
Os efeitos da acidificação fazem­se sentir pela ocorrência de chuvas ácidas, causadas pelas emissões atmosféricas da queima de combustíveis fósseis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The protocol goes only halfway towards the goal for acidification already agreed by Parliament and the Council.
O protocolo fica a meio caminho da realização do objectivo em matéria de acidificação acordado já pelo Parlamento e pelo Conselho.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acidification was a buzz word in the 80s. That is when it all started.
"Acidificação" foi uma palavra importante nos anos 80, altura em que tudo principiou.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Many citizens believe that the problem of acidification has now been resolved, but that is not the case.
Muitos cidadãos pensam que, entretanto, o problema da acidificação já se encontra solucionado, o que, no entanto, não é verdade.
pronunciation pronunciation pronunciation err
These two documents form the basis for the acidification strategy that we adopted three years ago.
Os dois documentos constituem a base da estratégia de combate à acidificação que aprovámos há três anos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acidification is still a problem to which we cannot avoid drawing attention.
A acidificação continua a constituir um problema para o qual não podemos deixar de alertar.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, the acidification of forests, fields and watercourses is the single biggest environmental problem in my own country.
Senhor Presidente, a acidificação das florestas, dos terrenos e dos cursos de água é o mais grave problema ambiental no meu país.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acidification is therefore a problem 'imported' into our country.
Por conseguinte, a acidificação é um problema "importado" pelo nosso país.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We appeal to you to see the issue from a European perspective and to help us with the major problems caused by acidification.
Pedimo-vos que encarem esta questão numa perspectiva europeia e nos ajudem a resolver o grave problema da acidificação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The emission sources causing acidification that are the hardest to deal with are emissions from aircraft and ships.
As grandes fontes de poluição causadoras de acidificação e as mais difíceis de tratar são as emissões dos aviões e dos barcos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Even if we cannot eradicate acidification completely, we can halt it and try to repair some of the damage which it has caused.
Ainda que isso não baste para acabar totalmente com o problema da acidificação, poderemos travar a sua progressão e tentar remediar alguns dos danos já sofridos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acidification will continue, despite the decision we shall make tomorrow.
A acidificação vai continuar, apesar da decisão que tomaremos amanhã.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Acidification is still a major problem.
A acidificação continua a ser um grande problema.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Only then will we tackle the problem of acidification in all seriousness.
Só assim enfrentaremos o problema da acidificação com a devida seriedade.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Share this page
Dictionary Extension