all-in-all in Portuguese and example sentences

all-in-all in Portuguese

Pronunciation
adj. tudo por tudo

Example Sentences

All in all, the committee’s response to our plea was not unfavourable.
Tendo tudo em conta, a resposta do comitê a nossa petição não era desfavorável.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, the mission was a success.
Em resumo, a missão era um sucesso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, I thought it was a good book.
Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, both sides of industry only have a limited role to play in the process as a whole.
Tudo considerado, verificamos também haver em todo este processo um papel limitado para os parceiros sociais.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Nor is it certain that the Third World, all in all, would benefit from other vegetable fats being prohibited as added ingredients.
Nem sequer é seguro que o terceiro mundo, de uma maneira geral, seja beneficiado por se proibir a adição de outras gorduras vegetais.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, the present report requires, in my opinion, regular follow-ups or continuous re-assessment.
Em suma, o presente relatório requer, em minha opinião, um seguimento regular, uma reavaliação contínua.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, our Group will vote in favour of this trade agreement, which we welcome.
Tudo visto e ponderado, o nosso grupo parlamentar pretende votar a favor do acordo, com o qual inclusive nos congratulamos.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, however, the European Refugee Fund is, in fact, to be regarded as a start.
Entretanto, o Fundo Europeu para os Refugiados deve ser considerado como um princípio.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, a good enough reason to abandon the Betuwe line project.
Tudo considerado, um bom motivo para abandonar a linha da Betuwe.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, then, the directive and the regulation are all well and good, but they are somewhat hypocritical.
Quer isto dizer, portanto, que a directiva, o regulamento, são simpáticos, mas um tanto hipócritas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, it is a reasonable result and, I repeat, it is a result which will mainly help SMEs in the Union.
Em resumo, trata­se de uma solução razoável e, volto a repetir, de uma solução que ajuda sobretudo as pequenas e médias empresas na União.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, there is no doubt that these EU activities in Paraguay are unusually far-reaching given the size of the country.
Resumindo, as actividades da União Europeia no Paraguai, face à dimensão do país, são por certo desproporcionadamente vastas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
This is why, all in all, I am delighted with the Commission' s recommendation that is now before us.
Por esse motivo, estou em geral muito satisfeita com a recomendação da Comissão Europeia que temos agora em cima da mesa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, he was a frustrating friend for those of us who wanted to move further and faster.
No fim de contas, foi um amigo frustrante para aqueles de nós que pretendiam ir mais longe e mais depressa.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all the report offers a whole package of sensible proposals.
De modo geral, o relatório propõe um pacote de indicações muito razoáveis.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, the foundations have been laid for a coherent water policy and for long-term improvements in water quality.
Globalmente, estão lançadas as bases para uma política da água coerente e para uma melhoria, a longo prazo, da qualidade da água.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, I believe that, apart from the issue of cost, this Directive is a great success and marks a step forward.
Em suma, abstraindo da questão dos encargos, creio que a presente directiva constitui um êxito, um passo em frente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, it is fair to say that the Commission has made every effort to meet the requirements of this Parliament.
De modo geral, pode afirmar-se que a Comissão fez tudo quanto estava ao seu alcance para ir ao encontro das exigências deste Parlamento.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr President, all in all, the joint text has my backing.
Senhor Presidente, considerado de modo geral, o texto comum tem a minha aprovação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
All in all, I think it is a marvellous proposal.
A minha conclusão é que se trata de uma óptima proposta.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page