appoint in Portuguese and example sentences

appoint in Portuguese

Pronunciation
v. apontar; fixar; marcar; nomear

Example Sentences

Every year the senate appointed two new Consuls to lead the country.
A cada ano, o senado nomeava dois novos Cônsules para liderar o país.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was appointed chairman.
Ele foi nomeado presidente.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Tom was appointed by the governor.
Tom foi nomeado pelo Governador.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We appointed him as our representative.
Nomeamos nosso representante.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
pronunciation pronunciation pronunciation err
She showed up in the park at the appointed time.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
pronunciation pronunciation pronunciation err
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
pronunciation pronunciation pronunciation err
When will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet?
Quando designará a Comissão um encarregado para as questões do Tibete?
pronunciation pronunciation pronunciation err
This question ought to have been asked when the new Commission was appointed.
Esta questão deveria ter sido colocada na tomada de posse da nova Comissão.
pronunciation pronunciation pronunciation err
In Germany we have a saying which runs: "when I don' t know what to do next, I appoint a committee".
Existe na Alemanha um ditado que diz o seguinte: "Quando já não se sabe o que fazer, convoca-se um grupo de trabalho".
pronunciation pronunciation pronunciation err
A college of Commissioners, which has since been appointed, has presented an ambitious reform programme.
Entretanto, tomou posse um Colégio de Comissários que apresentou um plano de reformas ambicioso.
pronunciation pronunciation pronunciation err
He was successful in that application and I am pleased to say that he was duly appointed.
Essa candidatura teve sucesso, e é com prazer que informo que foi devidamente nomeado para esse cargo.
pronunciation pronunciation pronunciation err
If necessary, combinations of countries can alternate in appointing a Euro Commissioner.
Eventualmente, combinações de países poderão designar um Comissário europeu em sistema de rotação.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Mr Levi, formerly Spokesman for the Commission, has been appointed Director of the Forward Studies Unit.
O senhor Levi, até agora porta­voz da Comissão, foi nomeado director do grupo de análises prospectivas.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Clearly the very ambitious reform contained in your paper is going to be a formidable task for the managers you appoint.
É claro que a reforma muito ambiciosa que está contida no seu documento vai ser uma tarefa de respeito para os gestores que o senhor nomear.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Every insurance company will, therefore, need to appoint a representative in each Member State.
Todas as seguradoras deverão, assim, designar um representante em todos os outros Estados­Membros.
pronunciation pronunciation pronunciation err
We are in favour of greater flexibility, but we have no use for a self-appointed avant garde to take the decisions on our behalf.
Gostaríamos de ver uma maior flexibilidade, mas não precisamos de uma autodesignada avant­garde para decidir em nosso nome.
pronunciation pronunciation pronunciation err
It had a democratically elected government. That has fallen and been replaced by an interim government appointed by the military.
Havia um Governo democraticamente eleito e foi derrubado e substituído por um Governo civil de transição, nomeado por militares.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Could we not appoint a genuine mediator or mediating body in consultation with the UN and the Commonwealth?
Será que, em diálogo com as Nações Unidas e a Commonwealth, não poderíamos contratar um verdadeiro mediador, ou uma instância mediadora?
pronunciation pronunciation pronunciation err
I can only draw the conclusion that the male candidate was appointed on a quota basis.
A única conclusão que posso tirar é que o candidato masculino foi escolhido para preencher a quota dos homens.
pronunciation pronunciation pronunciation err
Dictionary Extension
Share this page
Verb forms for appoint
Present participle: appointing
Present: appoint (3.person: appoints)
Past: appointed
Future: will appoint
Present conditional: would appoint
Present Perfect: have appointed (3.person: has appointed)
Past Perfect: had appointed
Future Perfect: will have appointed
Past conditional: would have appointed